pl
Vraždy v Kitzbühelu
S10E03 - Süchtig
Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pouštějí do dalšího případu. Muž jménem Felix Nordeck byl úmyslně přejet sněžným skútrem a zraněný skončil v nemocnici. Felix a jeho žena Maja provozují v lesích poblíž Kitzbühelu ekologický penzion Aurum, kde až donedávna žili spokojeně v souladu s přírodou. Pak ale obec prodala sousední pozemky letecké společnosti a od té doby létají vrtulníky nejen nad penzionem Nordeckových, ale i nad celou přírodní rezervací, což je přísně zakázáno. Nordeckovi přišli o klienty, roky tvrdé práce jsou k ničemu a jejich hotel je zadlužený. Felix a Maja zažalovali obec i leteckou společnost, případem se začal zabývat Evropský soudní dvůr. Od té doby čelí Nordeckovi častým výhrůžkám... Majitelka letecké společnosti Silvia Brandtnerová nabízí bohatým klientům vyhlídkové lety nad Tyrolskem, zároveň je také členkou obecní rady. Skútr, který Felixe přejel, byl nalezen v areálu letecké společnosti. Silvia však tvrdí, že skútr její rozhodně není, někdo ho musel na její pozemky nastrčit. Felix a Silvia spolu mají vážný spor, a navíc se Maja během soudních tahanic se Silvií sblížila a stala se její milenkou. Felix je přesvědčen, že za útokem na jeho osobu stojí Silvia... Na skútru jsou nalezeny otisky vyhlášeného kitzbühelského opilce a zlodějíčka Lea. Ten je od svého poledního pobytu za mřížemi čistý a pracuje u Nordeckových jako pomocná pracovní síla. Hannes a hraběnka Schönbergová opět rozjedou pátrání na vlastní pěst, a tak se na noc ubytují v eko penzionu. Ráno se Hannes a hraběnka stanou svědky dalšího zločinu – starý Leo byl zavražděn. Vrah ucpal komín místnosti, ve které Leo přespával, a opilý Leo se ve spánku otrávil kouřem z kamen. Leo zřejmě věděl, kdo stojí za útokem na Felixe, proto se ho útočník musel zbavit...
Więcej informacjiOdcinki
Jedermanns Tod
Jedermanns Tod
Stříbrný poklad
Stříbrný poklad
Hraběnka Schönbergová se rozhodla uspořádat výstavu na téma historie Kitzbühelu. Krátce před jejím otevřením však dojde k tragédii. Na dně propasti je nalezeno tělo nevlastního syna odborníka na regionální historii…
Drogová závislost
Drogová závislost
Během kondičního běhání upoutá pozornost Hannese a hraběnky zápach linoucí se z prázdninového domku. Hannes objeví uvnitř provizorní laboratoř. Když se rozhodne vstoupit dovnitř, vyletí domek do povětří. Hannes je zraněn, ale v troskách je i mrtvola…
Čistý řez
Čistý řez
Karin a Lukas řeší nový případ. V lese nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo muže. Zprvu to vypadá, že se jedná o loupežnou vraždu, vzápětí je však v kufru auta mrtvého objevena amputovaná ruka…
Zlá krev
Zlá krev
Vražedná výhra
Vražedná výhra
Pracovnice pečovatelské služby nahlásí podezřelé úmrtí své klientky. Zdá se, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Karin a Lukas však mají jasno. Ženu někdo zavraždil…
Tlumočnice
Tlumočnice
Smrt funebráka
Smrt funebráka
Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Po jednom z obřadních rozptylů Franz umírá na otravu jedem, který vrah přimíchal do urny s popelem…
Západ slunce
Západ slunce
Na lásku a na smrt
Na lásku a na smrt
Podobne audycje
O audycji
Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pouštějí do dalšího případu. Muž jménem Felix Nordeck byl úmyslně přejet sněžným skútrem a zraněný skončil v nemocnici. Felix a jeho žena Maja provozují v lesích poblíž Kitzbühelu ekologický penzion Aurum, kde až donedávna žili spokojeně v souladu s přírodou. Pak ale obec prodala sousední pozemky letecké společnosti a od té doby létají vrtulníky nejen nad penzionem Nordeckových, ale i nad celou přírodní rezervací, což je přísně zakázáno. Nordeckovi přišli o klienty, roky tvrdé práce jsou k ničemu a jejich hotel je zadlužený. Felix a Maja zažalovali obec i leteckou společnost, případem se začal zabývat Evropský soudní dvůr. Od té doby čelí Nordeckovi častým výhrůžkám... Majitelka letecké společnosti Silvia Brandtnerová nabízí bohatým klientům vyhlídkové lety nad Tyrolskem, zároveň je také členkou obecní rady. Skútr, který Felixe přejel, byl nalezen v areálu letecké společnosti. Silvia však tvrdí, že skútr její rozhodně není, někdo ho musel na její pozemky nastrčit. Felix a Silvia spolu mají vážný spor, a navíc se Maja během soudních tahanic se Silvií sblížila a stala se její milenkou. Felix je přesvědčen, že za útokem na jeho osobu stojí Silvia... Na skútru jsou nalezeny otisky vyhlášeného kitzbühelského opilce a zlodějíčka Lea. Ten je od svého poledního pobytu za mřížemi čistý a pracuje u Nordeckových jako pomocná pracovní síla. Hannes a hraběnka Schönbergová opět rozjedou pátrání na vlastní pěst, a tak se na noc ubytují v eko penzionu. Ráno se Hannes a hraběnka stanou svědky dalšího zločinu – starý Leo byl zavražděn. Vrah ucpal komín místnosti, ve které Leo přespával, a opilý Leo se ve spánku otrávil kouřem z kamen. Leo zřejmě věděl, kdo stojí za útokem na Felixe, proto se ho útočník musel zbavit...