cs
Policie Hamburk
S05E02 - Proti času
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Více informacíEpizody
Rána pro štěstí
Rána pro štěstí
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Příležitost dělá zloděje
Příležitost dělá zloděje
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Hodný polda, zlý polda
Hodný polda, zlý polda
Sociální kurátorka Ohlenschlägrová měla autonehodu. Vše nasvědčuje tomu, že za volantem utrpěla slabší mrtvici, a proto nabourala do vozu před ní. Ještě před převozem do nemocnice stačí policii požádat, aby zatkli Jimmyho Haprechta. Údajně plánuje trestný čin a ona ho tím chce zachránit. Vyšetřováním se zjistí, že je Jimmy její klient a spolu s přítelkyní Bobby upozorňuje na nepravosti dnešního světa. Policie mimo jiné najde na záznamníku kurátorky zprávu od Bobby, že to dělají pro ni a že mají všechno pod kontrolou. Jimmyho se najít nepodaří a Bobby je předvolána na stanici, nic ovšem neprozradí. Policie se náhodou dostane k informaci, že Ohlenschlägrová vedla soudní spor s bankou, protože její vinou špatně investovala a přišla o všechny úspory. Soud ovšem vinu banky neuznal. Policistům ale dojde, že chystaná akce Jimmyho a Bobby bude mít něco společného s touto záležitostí... Na komisařství se vyšetřuje Tarikovo údajné porušení služebních povinností. Je podezírán z toho, že s využitím interních informací varoval pachatele jistého trestného činu a zhatil tak dvě policejní akce... (TV Prima)
Krtek
Krtek
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Ukradené dítě
Ukradené dítě
Na tísňovou linku zavolá z auta žena a oznámí policii, že jí někdo vzal dítě, malého Jakoba. Je naprosto mimo a ani na místě činu z ní policisté žádnou další informaci nedostanou, takže nezbývá než ji odvézt do nemocnice. Podle přihlášeného auta se policie domnívá, že jde o Danu Schmiedovou, v jejímž domě pak najdou rozházené dětské věci a především stopy krve. Až příjezd jejího manžela odhalí, že v nemocnici neleží Dana, nýbrž Andrea, její pacientka z ústavu pro duševně choré, kde Dana před mateřskou dovolenou pracovala jako fyzioterapeutka. Dana je pak nalezena ve svém domě svázaná. Z její výpovědi vyplyne, že Andrea spolu s mužem, později identifikovaným jako Sascha, rovněž pacientem ústavu, trpícím duševní poruchou, Danu doma přepadli a Jakoba unesli. Andrea však stále opakuje pouze to, že je to její syn. Když nepomůže ani rozhovor s Danou, zasáhne Mattes, jenž je momentálně parťákem Claudie, poněkud drsnou nepolicejní metodou, která však splní svůj účel... (TV Prima)
Nevybuchlá bomba
Nevybuchlá bomba
V Hamburku je nalezena nevybuchlá bomba, a tak je nutné okamžitě evakuovat nejbližší okolí. Evakuovat se musí i dům pro seniory, ale tam nastávají komplikace s jednou paní, kterou trápí srdeční problémy. Žena je převezena do nemocnice, ale Jasmině se nezdá diagnóza, kterou určil lékař z domova důchodců... Policie mezitím pátrá po dalším důchodci, který během evakuace zmizel. Pán se vrátil do domova důchodců a v garážích narazil na Franzina otce, který se vrátil do Hamburku, ale Franzi nic neřekl. Hledá si podnájem a odmítl se evakuovat, protože až opět začnou prohlídky bytů, on tam bude první... Claudie a Tarik mezitím zjistí, že se do domova důchodců někdo vloupal a zranil recepčního. Prvním podezřelým se stává Franzin otec, ale ten pak prozradí, že ve sklepě byl ještě jeden muž. Podle popisu policii dojde, že jde o důchodce, kterého hledají... (TV Prima)
Tvrdí chlapi
Tvrdí chlapi
Policie vyšetřuje autonehodu, při které někdo přejel muže. Událost vidělo několik prostitutek, ale když je začne policie vyslýchat, najednou se objeví dva muži z motorkářského gangu Wheel Devils a žádná z prostitutek už nic neřekne... Zraněného v nemocnici zatím vyhledá jeho snoubenka, která je taky prostitutka a pochází z Brazílie. Všechny prostitutky z toho místa jsou z Jižní Ameriky. Policie chce snoubenku vyslechnout, ale v nemocnici ji najdou v rukou dvou mužů z Wheel Devils. Oba jsou odvedeni na stanici; podle kriminálky je jeden z nich šéf a zraněný muž proti němu začal v gangu bojovat. Šéf gangu má i auto, kterým byl zraněný sražen, ale to není nijak poškozené. Šéf gangu tedy nemůže být z tohoto zločinu obviněn... Na stanici je trochu dusno, protože nový šéf zatím nesedl nikomu. Wolle navíc musí objednat kancelářské sponky, protože si šéf nepřeje, aby se dokumenty sešívaly... (TV Prima)
Zdání klame
Zdání klame
Policie je zavolána ke střelbě; útočníkem by měl být mladík, který si rád dopřává marihuanu. Policii zavolala pekařka, po které měl mladík vystřelit. Mladík se pokusí utéct a proskočí oknem, ale nakonec se zhroutí, je moc sjetý. Do nemocnice za mladíkem přijde jeho starší sousedka, podle jejíž výpovědi je mladík velmi slušný. Záznamy u policie ale ukazují něco jiného: kdysi se zúčastňoval demonstrací, měl problémy s drogami a tak dále. Podle pekařky je navíc také nebezpečný... Jenže ani pekařka není žádný svatoušek, starší sousedka mladíka o ní Franzi vyprávěla, jak se chová ke svému budoucímu exmanželovi a jak proti němu zneužívá dcerku. Do případu se navíc zamíchá i majitel budovy, který je shodou okolností bývalou Claudiinou láskou. Oni dva byli rebelové, kteří se zúčastnili mnoha demonstrací, ale už se 25 let neviděli. Vlastník se chce mladíka zbavit, protože mu brání v rekonstrukci domu. Proti mladíkovi je i celá ulice, která proti němu zorganizuje demonstraci. Balistika ale dokáže, že mladík střílet nemohl... Tarik má problém se šéfem, který mu velmi podlým způsobem přebral termín v tělocvičně na trénink. Tarik se pokouší šéfovi vysvětlit, že to takhle nejde, ale nakonec na něj křičí. Konflikt chtějí vyřeší tak, že si termín na tělocvičnu nechá ten, který vyhraje zápas... (TV Prima)
Party-Crasher
Party-Crasher
Na party pro bohaté děti se objeví narušitelé a vše skončí tím, že je jedna dívka těžce zraněná a musí do nemocnice. Do nemocnice odjede i pořadatelka večírku, která je dcerou významného politika. Ten se vrátil domů dříve a viděl, co všechno se v jeho domě stalo. Policie dům prohledá a zjistí, že někdo něco hledal v politikově kanceláři. Zraněná dívka přišla k úrazu nejspíš tak, že odhalila zloděje... První stopou je video, které natočil jeden mladík na večírku. Kromě výtržníků je na nich zachycena i hádka mezi zraněnou dívkou a politikovou dcerou, šlo ale o hloupost. Další stopou je, že už kdysi jako jednoho z výtržníků někdo identifikoval jednoho mladého aktivistu. Politikova dcera popírá, že by ho znala, ale sám politik pak policii řekne, že s tím mladíkem jeho dcera chodí. Policisté je chytí ve chvíli, kdy do popelnice vyhazují opičí masky. Oba se přiznají, že v posledních měsících byli narušiteli na různých večírcích, ale tentokrát v tom prý nejedou... Na stanici má dorazit delegace z Číny, a šéf tak donutí všechny uklízet. Wolle má obstarat občerstvení. Na stanici dorazí i Číňanka žijící v Německu, aby Tarika naučila čínskou etiketu. Tarikovi se jeho učitelka líbí... (TV Prima)
Gefangen
Gefangen
Devatenáctiletá Maria se už podruhé nedostavila k soudu, kde měla dosvědčit, že ten, kdo ji nedávno zbil a okradl před domem, je Srb Zlatko Tesic. Franzi, která před soudem i před vlastním šéfem obhajuje svou snahu pomáhat mladým delikventům, posílá kolegy k Marii domů. Najdou ji tam v bezvědomí – pokusila se o sebevraždu... Zlatka přepadne a zbije parta zakuklenců, Hansovi se podaří jednoho z nich dostihnout – a posléze zjistí, že je to Mariin otec. Vyjde najevo, že Maria čeká dítě, otcem však není její přítel Kevin, ale Zlatko. Pokusem o sebevraždu chtěla dívka vyřešit svoji zoufalou situaci. Bojí se Kevina, který jí vyhrožuje, i rodičů, kteří nemohou pochopit, že se kvůli nějakému Srbovi chce rozejít se zdánlivě slušným Kevinem... (TV Prima)
O pořadu
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá?
Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)