Navy: Investigación criminal

V ulicích se slaví Halloween a skupinka dětí připravuje žertík na místního šprýmaře Jamese Corbyho, který se právě vrátil z Afganistanu. Najdou ho však mrtvého v autě. Ačkoliv se smrt na první pohled jeví jako sebevražda, zabarvení kůže jasně prokáže vraždu. Poté, co Tony objeví, že Corby měl atraktivní ženu, je přesvědčen, že vrahem je právě ona. V jeho přesvědčení ho utvrdí i fakt, že v době manželovy smrti trávila čas sama v lázních. Podezřelý je ale i nesnášenlivý soused Ted Rogers, neustále si stěžující na Corbyho výstřelky. Ten má ale na dobu vraždy alibi. Postupně se ukazuje, že Corby měl konflikty i s řadou jiných lidí a v jeho jednotce bylo za poslední dva měsíce zaznamenáno množství stížností a žádostí o převelení. Navíc obsah žaludku mrtvého prokázal, že se ho kdosi pokusil ještě v Afganistanu otrávit ředidlem barev. Na jeho těle se rovněž našly stopy po bití.(TV Nova)