cs
Purpurové řeky (Vykoupení) - S01E01
Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha. (TV Prima)
Více informacíEpizody
Purpurové řeky (Vykoupení) - Série 2Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E01
Detektivové Pierre Niémans a Camille Delaunayová vyšetřují smrt klientek luxusní kliniky, jejichž vraždy připomínají čarodějnické procesy... V sauně je nalezena mrtvá žena. Vypadá o celých dvacet let mladší, než jí ve skutečnosti je. Tajuplný případ zavede policejní vyšetřovatele Pierra Niémanse a Camille Delaunay do vedlejší vesnice. Zatímco Camille narazí uprostřed lesů na tajuplnou bílou čarodějnici, Niémans odhaluje, že vražda připomíná středověké čarodějnické procesy. A smrtí jedné ženy to nekončí. Jaká je spojitost mezi vesnicí, ředitelem místních lázní, jejichž klientky umírají za záhadných okolností, a dávnými legendami, ze kterých jsou všichni obyvatelé strašlivě vyděšení? (TV Prima)
Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E03
Purpurové řeky (Vykoupení) - S02E03
Detektivové Niémans a Delaunayová vyšetřují záhadnou vraždu kněze. Z počátku jim připadá, že se jedná o satanistický rituál, ale brzy zjišťují, že jejich vyšetřování nemá s náboženstvím nic společného a že kořeny zločinu sahají daleko do minulosti... Policejní vyšetřovatelé Pierre Niémans a Camille Delaunay se vrací, aby se vypořádali s dalšími zvlášť tajuplnými a hrůzostrašnými kriminálními případy. Mají těžký úkol: proniknout do nitra temných duší. Přitom kráčejí po nebezpečné cestě, která je posetá mrtvolami. Jedna vražda je záhadnější než druhá. Pouto mezi už tak nerozlučnou dvojicí vyšetřovatelů ještě zesílí, když se Camillin dospívající syn dostává do zoufalé situace. Kromě toho si musejí poradit s případem odporné vraždy křesťanského kněze. Podaří se jim odhalit spojení mezi jeho smrtí a starověkým mučedníkem z třetího století. Camille nalézá zašifrovaný vzkaz přímo od vraha v kapse vlastního saka. A zatímco z nedalekého městečka někdo ukradne posvátné relikvie, dochází k další vraždě. (TV Prima)
O pořadu
Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha.
(TV Prima)