en
Jake and the Fatman
S04E14 - I'm Gonna Live Till I Die
Příběh začíná pohřbem, kterého se účastní Jake. Dozvídáme se, že se zesnulým se sotva znali, a prolnutí jejich životních příběhů se začíná rozplétat. Zesnulý Henry byl mužem středního věku, řadový kancelářský pracovník, který se stal svědkem zločinu a setkal se tak s Jakem. Protože vždy toužil po práci policisty, podal vyšetřovateli státního návladního naprosto přesné informace. Záhy je však otráven látkou, proti níž není protijed. Zbývá mu jen málo života a chce s pomocí Jakea dostat svého vraha. Hra s časem a boj o spravedlnost se rozjíždí... (cheyene)
More information
We'll Meet Again
Státní návladní J. L. McCabe se štěstím přežije vražedný útok maskovaného muže v soudní budově, při kterém je vážně postřelen člen místní ochranky, jenž McCabea chránil vlastním tělem. Útočník z místa činu uniká a vše nasvědčuje tomu, že svůj pomstychtivý plán "zabít J. L. McCabea" hodlá dotáhnout do konce.(5150)
It's a Sin to Tell a Lie
Jake and the Fatman is a television crime drama starring William Conrad as prosecutor J. L. "Fatman" McCabe and Joe Penny as investigator Jake Styles. The series ran on CBS for five seasons from 1987 to 1992. Diagnosis: Murder was a spin-off of this series.
Nevertheless
Na oslavě "prvního výročí svatby" jsou Todd a Ellen napohled šťastní manželé. Před rokem jejich sňatek vyvolával jisté pochyby, zda si Todd vzhledem k velkému věkovému rozdílu nebere Ellen jenom pro peníze, ale ty jsou zdá se ty tam. Při nočním návratu domů z oslavy jede Todd zkratkou přes chudinskou čtvrť, kde na opuštěné ulici předstírá poruchu auta. Vystoupí ven, zkontroluje motor a po chvíli přistoupí k otevřenému okénku spolujezdce, odkud překvapenou Ellen zastřelí a z krku ji strhne náhrdelník. Na policii Todd následně ohlásí, že se Ellen stala obětí loupežného přepadení a on tomu nedokázal zabránit.(5150)
About show
Jake and the Fatman is a television crime drama starring William Conrad as prosecutor J. L. "Fatman" McCabe and Joe Penny as investigator Jake Styles.
The series ran on CBS for five seasons from 1987 to 1992. Diagnosis: Murder was a spin-off of this series.