en
The Brokenwood Mysteries
S02E04 - Blood Pink
Do Brokenwoodu přijela countryová hvězda Holly Collinsová se svou kapelou a její vystoupení si nenechá ujít její velký obdivovatel detektiv Mike Shepherd, který vzal na koncert Jareda Morehua. Během koncertu Holly oznámí, že rozpouští kapelu, jelikož hodlá odjet do Nashvillu a muzikanti jsou tímto oznámením velmi zaskočeni. Ráno je Holly Collinsová nalezena mrtvá, ve vaně motelového pokoje s elektrickou kytarou v ruce. Na zrcadle je rtěnkou napsaný vzkaz a detektivové se přiklánějí k cizímu zavinění. Jelikož byli členové kapely naštvaní na Holly, že rozpouští kapelu, jsou všichni členové podezřelí. Detektiové začnou rozplétat osobní vztahy v kapele a detektivu Shepherdovi hodně informací sdělí dvě velké fanynky Holly Collinsové, Celia a Rayleen. Waylon Strings, který byl nyní partnerem Holly, zmizel a s ním zmizela i pětiletá Choosie. Choosie je dcerou Waylona a houslistky Lucy. Detektivové pátrají po Waylonovi s Choosie, ale Waylon je nalezen mrtev v prádelně motelu, s nožem v hrudníku a nikdo neví kde, by mohla být Choosie. Když se konečně Choosie najde, jsou všichni nadšení, ale pořád nemají vraha Holly, ani vraha Waylona...(TV Prima)
More information
From the Cradle to the Grave
Tým Mika Shepherda vyšetřuje případ vraždy, kdy byla oběť uložená v sarkofágu mumie, který je údajně 2000 let starý. Obětí je žena, která nebyla zrovna vzorem ctnosti a lidé ji neměli právě v lásce... (TV Prima)
Death n' Bass
V Brokenwoodu proběhl hudební festival, který nedopadl zrovna slavně. Navíc se našla mrtvola jedné z hlavních hvězd, frontmana jedné z kapel. Zdá se, že za jeho smrtí stojí drogy, a tak se tým Mika Shepherda pouští do pátrání, které je přivede na stopu černého anděla... (TV Prima)
Good as Gold
Traduje se, že v řece u Brokenwoodu je možné najít obrovský zlatý valoun. Hledá ho i Jane, která má se sestrou nedaleko farmu. Když pak je ale Jane nalezena mrtvá se střelnou ránou v hrudníku a ukáže se, že pověst o valounu není jen hezká pohádka. (TV Prima)
Four Fires and a Funeral
Brokenwoodský hasičský sbor zasahuje hned u dvou úmrtí v jeden den. První je golfista, který utrpěl fatální infarkt, a druhým je jeden z nich, bývalý člen hasičského sboru, který musel odejít kvůli alkoholu. Mike, Kristin a Chalmers se pouštějí do vyšetřování, které jim odhalí nejednu překvapivou skutečnost. (TV Prima)
About show
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)