sk
Vraždy v Kitzbüheli
S07E14 - Život za smrt
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou povoláni k novému případu – vraždě majitele pohřební služby Roberta Langa. Po Robertově smrti se stává jediným majitelem podniku jeho bratr a společník Clemens. Zatímco Robert byl expertem na anatomii a konzervaci těl zemřelých, Clemens měl na starosti výrobu rakví a komunikaci s klienty. Jejich spolupráce fungovala, vzájemně se respektovali, podle svědků se však v poslední době často hádali. Neshody mezi bratry se vyostřily poté, co Clemensův dospívající syn Tim před několika měsíci zemřel. Tim podstoupil transplantaci kolenní šlachy, v ráně se však objevila infekce a Tim zemřel na septický šok. Podle patoložky Hallerové nebyla šlacha z těla dárce správně ošetřena, a proto došlo k zánětu a následné otravě krve. Klaus a Karin zjistí, že se Robert přátelil s vedoucími zaměstnanci firmy Transplant Produkt, která se zabývá výzkumem a vývojem kožních štěpů a tkáňových transplantátů a která také zajistila šlachu pro Tima. Operaci prováděla nynější vedoucí výzkumu, doktorka Spindlerová, odborná komise ale dospěla k závěru, že v ničem nepochybila. Ředitel Transplant Produktu, Kronheim navrhl Clemensovi mimosoudní vyrovnání, Clemens ovšem peníze nepřijal. Trvá na soudním procesu a chce, aby Transplant Produkt zpřísnil kontrolu kvality. To však Kronheim kvůli škrtům v rozpočtu rozhodně nemá v úmyslu. Připomínky ke kvalitě má i doktorka Spindlerová, která se snaží prověřit původ všech dárcovských tkání. Záhy je však kýmsi postřelena...
Viac informáciíEpizódy
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Poslední lanová dráha
V Kitzbühelu v exkluzivní horské restauraci končí večerní diskotéka. V kabině odjíždějící noční lanovky je nalezena zastřelená mladá žena – spolumajitelka lanové dráhy. Prvním podezřelým se stává její přítel, který je velmi žárlivý. Strážmistr Andreas s úlekem zjistí, že jeho služební pistole, kterou odložil v šatně, aby mohl zaskočit v kapele za chybějícího kytaristu, zmizela. A právě ta se stala vražednou zbraní. Karin s Andreasem zahajují vyšetřování, přičemž rozmotávají podivné klubko mezilidských vztahů i hmotných zájmů a vynořují se další a další podezřelí…
O programe
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner jsou povoláni k novému případu – vraždě majitele pohřební služby Roberta Langa. Po Robertově smrti se stává jediným majitelem podniku jeho bratr a společník Clemens. Zatímco Robert byl expertem na anatomii a konzervaci těl zemřelých, Clemens měl na starosti výrobu rakví a komunikaci s klienty. Jejich spolupráce fungovala, vzájemně se respektovali, podle svědků se však v poslední době často hádali. Neshody mezi bratry se vyostřily poté, co Clemensův dospívající syn Tim před několika měsíci zemřel. Tim podstoupil transplantaci kolenní šlachy, v ráně se však objevila infekce a Tim zemřel na septický šok. Podle patoložky Hallerové nebyla šlacha z těla dárce správně ošetřena, a proto došlo k zánětu a následné otravě krve. Klaus a Karin zjistí, že se Robert přátelil s vedoucími zaměstnanci firmy Transplant Produkt, která se zabývá výzkumem a vývojem kožních štěpů a tkáňových transplantátů a která také zajistila šlachu pro Tima. Operaci prováděla nynější vedoucí výzkumu, doktorka Spindlerová, odborná komise ale dospěla k závěru, že v ničem nepochybila. Ředitel Transplant Produktu, Kronheim navrhl Clemensovi mimosoudní vyrovnání, Clemens ovšem peníze nepřijal. Trvá na soudním procesu a chce, aby Transplant Produkt zpřísnil kontrolu kvality. To však Kronheim kvůli škrtům v rozpočtu rozhodně nemá v úmyslu. Připomínky ke kvalitě má i doktorka Spindlerová, která se snaží prověřit původ všech dárcovských tkání. Záhy je však kýmsi postřelena...