en
Stíny smrti
S10E07 - Meurtres dans le Cantal
Známý restauratér Yann Privat se utopil v jezeře v Cézallier. Vzhledem k tomu, že má zlomený vaz, není žádných pochyb: byla to vražda! O podezřelé není nouze, ale místní raději věří tomu, že Privata zahubil zlý skřet. Když umírá další oběť, policejní kapitánku Sarah Waroovou a velitele Frédérica Dussauta napadne, jestli tajuplný pachatel nepřipravil o život také majitele jedné místní restaurace, který zemřel už několik měsíců předtím. Podaří se jim najít stopy a odhalit vraha dříve, než zabije někoho dalšího? Vyšetřování jim komplikuje nesnesitelná tíha žalu po smrti jejich syna.
More informationEpisodes
Season 10
Meurtres en Guadeloupe
Známy priemyselník Christian Riviére, príslušník jednej z najvplyvnejších rodín na ostrove, je nájdený zavraždený. Jean-Baptiste Lonteau sa vracia do služby, aby vyšetril jeho vraždu. Čoskoro je však nájdené ďalšie telo. Obeťou je tentokrát žena, Marie-Agnes Dragouvin, manažérka holistického centra. Jean-Baptiste je v šoku, keďže s obeťou mal výborný vzťah... (RTVS)
About show
Známý restauratér Yann Privat se utopil v jezeře v Cézallier. Vzhledem k tomu, že má zlomený vaz, není žádných pochyb: byla to vražda! O podezřelé není nouze, ale místní raději věří tomu, že Privata zahubil zlý skřet. Když umírá další oběť, policejní kapitánku Sarah Waroovou a velitele Frédérica Dussauta napadne, jestli tajuplný pachatel nepřipravil o život také majitele jedné místní restaurace, který zemřel už několik měsíců předtím. Podaří se jim najít stopy a odhalit vraha dříve, než zabije někoho dalšího? Vyšetřování jim komplikuje nesnesitelná tíha žalu po smrti jejich syna.