en
NCIS: LA
S14E04 - Dead Stick
Samův syn Aiden je vojenský pilot a jednoho rána dojde k nehodě. Aidenovo stíhačka F-35 se při testovacím letu zřítila. Aiden vyskočil s padákem, ale zranil se a musel být transportován do nemocnice. Událost se musí vyšetřit. Může to být jednoduchá příčina jako selhání stroje, nebo chyba pilota, ale není jistota, že se na tom neúčastnil vnější faktor. Loni na stejném místě zničilo jinou F-35 hejno dronů. NCIS je požádáno o pomoc při vyšetřování. Hlavně při hledání důkazů a výsleších svědků. Jen Sam Hanna, jako otec pilota, by se do vyšetřování neměl zapojovat. Byl by to střet zájmů. Výslech Aidena vede komandér Kristina Hirschová. Aiden si vzpomíná na začátek letu, který probíhal normálně, pak má výpadek paměti a pak už si vzpomíná jen na to, že se katapultoval. Hirschová ví, že těsně před nehodou přestal fungovat autopilot a navíc Aiden v minulosti už dostal několik důtek. Ví se o něm, že rád létá nízko nad zemí a předvádí se. Ta trocha zábavy mohla poškodit letadlo za 94 milionů dolarů. Sam, který je u výslechu přítomen, není s vedením výslechu spokojený. Hirschová zpochybňuje bezúhonnost jeho syna. Podle něj nechce zjistit co se doopravdy stalo. Aidenovi se pomalu vrací paměť a říká, že letadlo se nechovalo tak, jak mělo. Nefungovalo řízení. Je si skoro jistý, že to ohlásil. Hirschová se domnívá, že havárii mohlo způsobit něco, co dělal Aiden a dělat to neměl. Hlavní teorie je zatím jasná. Chyba pilota. Admirál Kilbride zjistil, že Aiden testoval nový software ve stíhačce. Vojáci nevěří, že by to mělo vliv na havárii, která nastala až po úspěšném testování systému. Aiden v nemocnici hovoří s otcem, když si vzpomene, že začal hořet motor, a proto se mu vypnul autopilot. Pak se doslova zbláznila elektronika. Motor mu vypnul a pak naskočil až těsně před pádem letadla. Fatima a Rountree pátrají po svědcích události na pláži. Zdá se, že nikdo nic neviděl, ani neslyšel. Jen jeden z oslovených si vzpomíná, že v tu dobu odjížděla z pláže nějaká dodávka. Když najdou majitele, ten potvrzuje Aidenovu výpověď. Nedlouho na to je v potížích další pilot stíhačky. Má stejné problémy a Aiden mu telefonicky radí jak znovu nahodit motor. Díky tomu nedošlo k další katastrofě. Jasné je už co se stalo. Chyba softwaru, o které dodavatelská firma Starling navíc věděla, přetížila letový počítač a z toho došlo k požáru motoru a ztrátě řízení. Prý tu chybu opravili a někdo musel úmyslně obejít tu opravu. Terminál diagnostiky by měl ukázat, kdo konkrétně byl v systému. NCIS musí najít toho sabotéra a hledat možný motiv nebo cíle špionáže. Praporčík Frazier se po krátké honičce přiznává. Dostal zaplaceno od konkurence Starlingu. Starling o chybě systému věděl, ale chtěl to hodit na pilota, tak ukradl hard disk a stalo se to podruhé, prý na to chtěl jen upozornit, nechtěl nikomu ublížit. Je zatčen.
More informationEpisodes
Season 14
Game of Drones
Game of Drones
Of Value
Of Value
The Body Stitchers
The Body Stitchers
Glory of the Sea
Glory of the Sea
Survival of the Fittest
Survival of the Fittest
Similar shows
About show
Samův syn Aiden je vojenský pilot a jednoho rána dojde k nehodě. Aidenovo stíhačka F-35 se při testovacím letu zřítila. Aiden vyskočil s padákem, ale zranil se a musel být transportován do nemocnice. Událost se musí vyšetřit. Může to být jednoduchá příčina jako selhání stroje, nebo chyba pilota, ale není jistota, že se na tom neúčastnil vnější faktor. Loni na stejném místě zničilo jinou F-35 hejno dronů. NCIS je požádáno o pomoc při vyšetřování. Hlavně při hledání důkazů a výsleších svědků. Jen Sam Hanna, jako otec pilota, by se do vyšetřování neměl zapojovat. Byl by to střet zájmů. Výslech Aidena vede komandér Kristina Hirschová. Aiden si vzpomíná na začátek letu, který probíhal normálně, pak má výpadek paměti a pak už si vzpomíná jen na to, že se katapultoval. Hirschová ví, že těsně před nehodou přestal fungovat autopilot a navíc Aiden v minulosti už dostal několik důtek. Ví se o něm, že rád létá nízko nad zemí a předvádí se. Ta trocha zábavy mohla poškodit letadlo za 94 milionů dolarů. Sam, který je u výslechu přítomen, není s vedením výslechu spokojený. Hirschová zpochybňuje bezúhonnost jeho syna. Podle něj nechce zjistit co se doopravdy stalo. Aidenovi se pomalu vrací paměť a říká, že letadlo se nechovalo tak, jak mělo. Nefungovalo řízení. Je si skoro jistý, že to ohlásil. Hirschová se domnívá, že havárii mohlo způsobit něco, co dělal Aiden a dělat to neměl. Hlavní teorie je zatím jasná. Chyba pilota. Admirál Kilbride zjistil, že Aiden testoval nový software ve stíhačce. Vojáci nevěří, že by to mělo vliv na havárii, která nastala až po úspěšném testování systému. Aiden v nemocnici hovoří s otcem, když si vzpomene, že začal hořet motor, a proto se mu vypnul autopilot. Pak se doslova zbláznila elektronika. Motor mu vypnul a pak naskočil až těsně před pádem letadla. Fatima a Rountree pátrají po svědcích události na pláži. Zdá se, že nikdo nic neviděl, ani neslyšel. Jen jeden z oslovených si vzpomíná, že v tu dobu odjížděla z pláže nějaká dodávka. Když najdou majitele, ten potvrzuje Aidenovu výpověď. Nedlouho na to je v potížích další pilot stíhačky. Má stejné problémy a Aiden mu telefonicky radí jak znovu nahodit motor. Díky tomu nedošlo k další katastrofě. Jasné je už co se stalo. Chyba softwaru, o které dodavatelská firma Starling navíc věděla, přetížila letový počítač a z toho došlo k požáru motoru a ztrátě řízení. Prý tu chybu opravili a někdo musel úmyslně obejít tu opravu. Terminál diagnostiky by měl ukázat, kdo konkrétně byl v systému. NCIS musí najít toho sabotéra a hledat možný motiv nebo cíle špionáže. Praporčík Frazier se po krátké honičce přiznává. Dostal zaplaceno od konkurence Starlingu. Starling o chybě systému věděl, ale chtěl to hodit na pilota, tak ukradl hard disk a stalo se to podruhé, prý na to chtěl jen upozornit, nechtěl nikomu ublížit. Je zatčen.