lv
Slunečno, místy vraždy
S02E12 - Kořalka
Pod lodí s průhledným dnem se ke zděšení cestujících objeví mrtvé tělo. Nalezení pachatele poněkud komplikuje fakt, že všichni na palubě byli převlečení za Hemingwaye...Hosté oslavující výročí spisovatele Ernsta Hemingwaye na výletní lodi najdou mrtvolu Gordona Adamse, která se zachytila pod lodí. Byl evidentně zastřelen. Na patologii zjistí, že Gordon byl pijan, měl pokročilou cirhózu jater a v krvi mu naměří přes čtyři promile čistého alkoholu. Sukničkář Gordon se nedávno oženil se Shelby, která vede obchod s rybářskými potřebami. Shelby však tvrdí, že se Gordon změnil, odnaučoval se pít a že ji miloval... Detektiv Jim Longworth se dozví, že Gordon měl nedávno rozmíšku s kapitánem lodi Frankem Fordem. Kapitán pálí nelegálně kořalku ve své palírně a rozváží ji lodí po barech. Ford ale prohlásí, že kořalku legálně kupuje z palírny Andrewa Baileye. Bailey nesnáší Shelby a Shelby jeho. Tvrdí o něm, že je naplavenina, a v opilosti se mu pokusí zapálit bar... Shelby je ze staré rodiny, která se celý život zabývala pálením nelegální kořalky a po desetiletí soutěžila s rodinou Fordových o lepší pálenku. U Fordovy palírny se najde na listech Gordonova krev a nábojnice. Ford se však dušuje, že Gordona nezabil...(TV Prima)
Vairāk informācijasEpizodes
Ostrov
Na jednom z řetězce ostrůvků je nalezen mrtvý Brian Taylor. Na hlavě má zranění po úderu tupým předmětem. Soudní lékař Carlos Sanchez při pitvě objeví, že muž byl dehydratován a játra a ledviny má zničené nějakým jedem. I kdyby nebylo úderu, stejně by zemřel. Brian vyhrál loni ve státní loterii miliony a začal skupovat nemovitosti. Měl mladšího bratra Lucase, který s ním žil v jeho domě. Lucas je dědicem Brianova bohatství, ale tvrdí, že mu na penězích nezáleží. Policie zjistí, že Brian před časem závěť změnil a Lucase z ní vyloučil. V domě je fotografie Briana s jeho středoškolskou láskou Lourdes, která nešťastnou náhodou zahynula. Brian byl přesvědčený, že to byla vražda, a podezříval spolužáka Billa Kowalského. Nikdy se z její smrti pořádně nevzpamatoval... Ostrůvek, na kterém bylo Brianovo tělo nalezeno, vlastní spisovatel Neil Gannon, který tu také žije. V domě má Kowalského sportovní trofej. Pobřežní stráž objeví Brianův člun poblíž místa, kde ležela jeho mrtvola. Nedaleko je také jeho tábořiště, kde detektiv Jim Longworth najde ohořelý dokument a láhev od vody, před níž leží mrtví mravenci. Jsou tam stopy od krve a holinek, které používá Gannon. Ten prohlásí, že Briana ze svého ostrůvku poslal pryč, ale Brian mu řekl, že ostrůvek koupil. Gannona prý obtěžovala Brianova realitní makléřka Meghan Connorová s tím, aby ostrůvek prodal. Poslala mu dokonce i dárkový koš, ve kterém byla mj. stejná láhev s drahou vodou z Islandu, jaká se našla na Brianově tábořišti...(TV Prima)
Nekonečné léto
Uklízeč objeví na pláži mrtvolu ženy, která má na stehně řeznou ránu od zahnuté a zoubkované čepele. Vykrvácela ze stehenní tepny. Poblíž leží hotelový ručník, podle kterého policie určí, že jde o Brendu Jacksonovou, majitelku obchodů se snowboardovým oblečením. Byla kritizována za to, že zaměstnávala mladistvé, tak podnik zavřela a na popud soudu založila nadaci pro týrané a rizikové děti. Na pláži se pokusí její kreditní kartou platit malý Blake Ryder, našel ji prý u hotelu. Detektiv Jim Longworth myslí, že jde o zloděje, který v poslední době krade zapomenuté věci na plážích, Blakea se ale zastane jeho starší bratr Dane. Blake je vlastním synem surfařského šampiona Eddieho Rydera. Eddie se stará i o další mladé lidi z ulice, které přivedl k surfování. Všichni dávají zájemcům lekce na surfu. Zaplatila si ji i Brenda, ale vyžadovala jako instruktorku pouze Katii Payneovou. Podle Danea však místo surfování vysedávaly u moře a povídaly si... V Brendině fotoaparátu jsou Katiiny fotografie. Policie zjistí, že Brenda chtěla spustit surfařskou firmu. Měla již připravené logo a před ním vyfotografovanou Katii. Úspěšná surfařka Katie sháněla bohatého sponzora, a proto svolila k reklamě... Blake nakonec přizná, že kreditní kartu našel na pláži, a přesné místo ukáže policii. Je to místo činu a Jim najde v písku řemínek se safírem, na kterém jsou stopy krve...(TV Prima)
Par raidījumu
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)