Vraždy v Kitzbühelu
S04E04 - Blattschuss
Na louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. O jeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i s pramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl v plánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat k umělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. V případě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný...
Więcej informacjiOdcinki
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
O audycji
Na louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. O jeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i s pramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl v plánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat k umělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. V případě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný...