es
Los asesinatos de Midsomer
S11E06 - Dny bezvládí
Šéfinšpektor Barnaby a jeho kolega Jones sa musia povinne zúčastniť na výcviku v stredisku civilnej obrany, z čoho má Barnaby len pramalú radosť. Počas cvičenia dôjde k výbuchu na dvore firmy, ktorá sa zaoberá diaľkovou prepravou. Vyšetrovanie vedie veliaci dôstojník Matt Parkes, ktorého syn James je neľútostný obchodník, bezohľadný voči ženám. Napokon prípad preberú Barnaby s Jonesom, čo Barnaby víta ako vyslobodenie z nenávideného cvičenia. Onedlho v neďalekom jazere nájdu mŕtveho muža. Stopy vedú k drsnému Jamesovi, aj keď nie je isté, či by bol schopný aj vraždiť. Ale nie je jediným podozrivým. V Calham Cross totiž bývajú aj čudní mieroví aktivisti, trúchliace matky a cvičení armádni zabijaci.(TV Wau)
más informaciónEpisodios
Náměsíčná
Šéfinšpektor Barnaby nemá v poslednom čase šancu, aby sa poriadne vyspal. K vraždám, ktoré súvisia s námesačnou učiteľkou, totiž zásadne dochádza v noci. Uprostred noci sa z domu dedinskej učiteľky Connie Bishopovej ozve zúfalé volanie o pomoc. Keď pribehne niekoľko susedov, Connie sa sťažuje, že opäť počula, ako niekto v jej dome chodí po schodoch. Muži nakoniec konštatujú, že v dome nikto nie je, a ani sa nečudujú - Connie je totiž námesačná a možno sa jej všetko len zdá. O niekoľko nocí neskôr otvorí Connie dvere domu, aby sa jej pes mohol vyvenčiť. Počuje podozrivé zvuky a ide sa pozrieť von. V záhrade za domom nájde mŕtveho radného Hanleyho - niekto ho podrezal!(TV Wau)
Eventos similares
Sobre el evento
Su protagonista, hasta el año 2011, era el inspector jefe Tom Barnaby (John Nettles), que trabajaba para Caustron CID; más tarde, fue reemplazado por el actor Neil Dudgeon, que interpreta a un primo menor de Tom, John Barnaby. En cada episodio, Barnaby investiga uno de los numerosos asesinatos que ocurren en el condado ficticio de Midsomer, acompañado por un sargento, que fue cambiando durante la historia del programa: Gavin Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins) y Ben Jones (Jason Hughes).