es
Vraždy v Kitzbühelu
S04E04 - Blattschuss
Na louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. O jeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i s pramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl v plánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat k umělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. V případě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný...
más informaciónEpisodios
Todessprung
Seznam epizod:01. Bombový útok02. Dvojchyba03. Melodie smrti04. Smrt u stolu05. Poslední lanovka06. Klan07. Kamenná lavina08. Pytlák09. Vražedné včely10. Svatojánský oheň11. Idol12. Jízda smrti13. Barvy smrti14. Skateboard15. Smrt à la carte16. Pád17. Past18. Zemřít zdravý (Paity)
Sobre el evento
Na louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. O jeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i s pramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl v plánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat k umělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. V případě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný...