cs
Vraždy v Midsomeru
S10E05 - Smrt a prach
Šéfinspektor Barnaby řeší vraždu doktora Delaneyho, kterého někdo srazil na silnici. Při vyšetřování se zjistí, že oběť zemřela omylem, protože vrah měl políčeno na doktorova kolegu.Rozvedená Delyth Mostynová oznámí svým dětem, že se provdá za doktora Jamese Kirkwooda. Chce prodat dům a vydat se se svou láskou na cestu kolem světa. Novinu zavolá i svému bratranci Brynovi Williamsovi a ptá se ho, jestli mu to nevadí. Její chamtivé a rozhazovačné děti, Megan, která pracuje jako manažerka na Kirkwoodově klinice, a David, se obávají, že přijdou o dědictví. Zanedlouho kdosi ukradne Delyth z kabelky fotografii Kirkwooda… Jednoho dne se udělá bývalé Kirkwoodově tchyni špatně a zavolá ho. Ten je však zaneprázdněn, a proto k ní vyšle svého kolegu Alana Delaneyho, kterému půjčí své auto. Delaneyho kdosi sleduje v dodávce, v lese ho pak srazí a zabije. Brzy nato kdosi na Kirkwooda shodí z lešení kbelík se šrouby. Inspektor Barnaby je přesvědčen, že vrah jde po Kirkwoodovi a Delaneyho zabil omylem, protože ho zmátlo Kirkwoodovo auto...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Vraždění v Kodani
Midsomerský majitel továrny na sušenky umírá v Kodani, kam odcestoval na obchodní jednání s Albertem Topftem. Zjistí se, že byl otráven jednou ze svých vlastních sušenek. A protože zásilka otrávených sušenek byla odeslána z Midsomeru, dánská policistka Birgitte Poulsenová požádá šéfinspektora Barnabyho o pomoc s vyšetřováním případu. Barnaby zjistí, Erikův syn Harry neměl o rodinnou firmu zájem, ale nedávno se s otcem dost ostře pohádal. Dozví se také, že Erikova manželka Penelope má milostný poměr s jeho bratrem Julianem. V podezření se ocitá i hlavní pekař Armand Stone, protože má velmi dobré znalosti v oboru chemie. Záhy je zavražděn i Julian... Barnaby s Nelsonem přesto odlétají do Kodaně, odkud byly odeslány květiny na Erikův pohřeb. Tento dar byl zaplacen kartou, ukradenou pastorovi Thomasovi Madsenovi. Barnaby a Nelson vypátrají, že Eric měl po mnoho let poměr s Ingrid Madsenovou, s níž má dokonce dceru. Zatímco Barnaby pracuje na odhalení totožnosti dcery, v Midsomeru dojde k dalším úmrtím. Mají tyto události nějakou souvislost s vraždami v Kodani?(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Šéfinspektor Barnaby a seržant Nelson vyšetřují smrt ženy, která byla zavražděna během dobročinné akce ve venkovském kostele. Nebyla to ledajaká akce, ale kouzelnická show iluzionisty Gedeona Latimera. A oběť, bytná Hannah Altman, mu během jeho představení asistovala. Byla Hannah tím pravým terčem, nebo si vrah vybral iluzionistu a jen mu to nevyšlo? Indicií k plánované vraždě kouzelníka by mohly být výhrůžné dopisy, které dostával a které ho vinily ze satanismu. Nehlasitějším kritikem, byl vikář Andrew Maplin. Motiv by se zdál jednoduchý, kdyby nebyl vikář nalezen mrtvý na kamenném pohanském oltáři. Navíc se ukáže se, že jeho manželka Lorna Soane je potomek satanistů z 18. století.(TV Prima)