en
Midsomer Murders
S09E01 - The House in the Woods
Manželé Peter a Caroline Caveovi, kteří se v Midsomeru poohlíželi po vhodné nemovitosti k renovaci, jsou nalezeni brutálně zavražděni ve svém voze před polorozpadlým starým strašidelným domkem v lesích nedaleko Midsomeru. Několik dalších lidí se o koupi domu zajímalo, ale mohla tato kupecká rivalita dohnat někoho z nich až k vraždě? Barnaby s Benem Jonesem, který byl dočasně jmenován jeho asistentem za seržanta Scotta, se pouštějí do vyšetřování. Joyce Barnabyová pomáhá místní skupině ochránců přírody označit architektonicky důležité budovy v midsomerské oblasti. Je požádána, aby prozkoumala právě onen dům v lese, u něhož se našly mrtvoly, což ji může přivést do nebezpečí. Barnaby poté zjistí, že s osobou, která dům prodává, něco není v pořádku…(TV Prima)
More informationEpisodes
The Killings of Copenhagen
Midsomerský majitel továrny na sušenky umírá v Kodani, kam odcestoval na obchodní jednání s Albertem Topftem. Zjistí se, že byl otráven jednou ze svých vlastních sušenek. A protože zásilka otrávených sušenek byla odeslána z Midsomeru, dánská policistka Birgitte Poulsenová požádá šéfinspektora Barnabyho o pomoc s vyšetřováním případu. Barnaby zjistí, Erikův syn Harry neměl o rodinnou firmu zájem, ale nedávno se s otcem dost ostře pohádal. Dozví se také, že Erikova manželka Penelope má milostný poměr s jeho bratrem Julianem. V podezření se ocitá i hlavní pekař Armand Stone, protože má velmi dobré znalosti v oboru chemie. Záhy je zavražděn i Julian... Barnaby s Nelsonem přesto odlétají do Kodaně, odkud byly odeslány květiny na Erikův pohřeb. Tento dar byl zaplacen kartou, ukradenou pastorovi Thomasovi Madsenovi. Barnaby a Nelson vypátrají, že Eric měl po mnoho let poměr s Ingrid Madsenovou, s níž má dokonce dceru. Zatímco Barnaby pracuje na odhalení totožnosti dcery, v Midsomeru dojde k dalším úmrtím. Mají tyto události nějakou souvislost s vraždami v Kodani?(TV Prima)
Similar shows
About show
The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.