cs
Vraždy v Midsomeru
S07E06 - Čarodějnice
Ve vesnici se pálí čarodějnice. Slaměnou hranici v podobě obřího ženského těla zapaluje farář Jim Hale. Poté, co oheň vzplane, shromáždění vesničané uslyší příšerný řev: kdosi je ve slaměné panně zaživa upalován. Když na místo přijede soudní lékař a policisté v čele s Barnabym a jeho pomocníkem Scottem, netrvá dlouho – a k všeobecnému zděšení vyjde najevo, že upáleným byl kaplan Alex Dakin. V téže době se v nedalekém zámečku, kde nyní žije bohatý majitel nočního podniku Alan Clifford, koná večírek. Clifford se smíchem poznamenává, že ho vesničané určitě budou vinit z kaplanovy smrti. A nemluví jen tak do větru: vesnice s ním totiž vede spor o kapli, kterou koupil spolu se zámečkem, a mezi nejhorlivější odpůrce Clifforda patřili právě oba kněží. Při dalším vyšetřování vyjde najevo, že farář Hale a kaplan spolu měli homosexuální vztah, což velice pobuřovalo místního lékaře Johna Colea a také až fanaticky pobožnou vdovu Margaret Hopkinsovou, které se doktor dvoří. Když se jde Hale pomodlit do kostela za duši svého zemřelého přítele, i na něm se vznítí oděv a uhoří…(TV Prima)
Více informacíEpizody
Divoká sklizeň
Poté, co v noci zaslechne výstřel, objeví bylinkářka Lizzy Thornfieldová tělo Martina Stricklanda. Bohatý midsomerský farmář je přivázaný ke stromu a hrozně zřízený a ohryzaný divokými prasaty. Barnaby a Nelson začínají případ vyšetřovat. Martinova druhá žena Camilla Barnabymu řekne, že se její muž nepohodl s nájemníky Wyvern House, svého bývalého rodinného domu, ve kterém se nyní nachází snobská restaurace despotické celebrity, kuchařky Ruth Cameronové a jejího manžela Johnnyho Linklatera. Martin byl také naštvaný, protože z jeho pozemků kdosi ukradl lanýže v hodnotě 10 000 liber. Z mobilu mrtvého se zjistí jeho poslední hovor – volal Angele Linklaterové, hospodyni a Johnnyho ex-manželce, která byla Martinovou milenkou. S manželovou aférkou se Camilla smířila, ale velmi ji rozčílilo, když zjistila, že Martin zanechal podstatnou část majetku své dceři Amy, ambiciózní kuchařce ve Wyvern House. Policie zabaví brokovnici zemědělskému dělníkovi Jamiemu Westonovi, ale pitva odhalí, že Martin nebyl zastřelen – byl pomazán lanýžovým olejem, což přilákalo divoká prasata, která ho tak zaživa okousala. Záhy dochází k další vraždě: Amy umírá poté, co sní otrávenou polévku. Co tyto dvě vraždy spojuje? A byla Amy skutečně zamýšlenou obětí?(TV Prima)
Klub letců
Bernard King, spolumajitel letiště Finchmere, je omráčen a v bezvědomí vyhozen z letadla – svým zraněním na místě podlehne. Barnaby a Nelson zahajují vyšetřování. Zjistí, že francouzský klíč, jímž byl King udeřen, patří staršímu mechanikovi Duggiemu Wingateovi. Ten má dlouholeté spory s Molly Darnleyovou, o které tvrdí, že dohnala jeho sestru Ellie k smrti, aby si mohla vzít Ellienina milence Henryho. Obě ženy spolu kdysi pracovaly v letecké dopravě za druhé světové války... Letiště je též trnem v oku místní skupiny odpůrců, které vede Eddie Rayner. Ten obviňuje Darnleyovy i ze smrti své ženy. Darnleyovi mají navíc finanční problémy. Molly je šokována, když zjistí, že její slabošský syn Perry, Bernardův obchodní partner, je podněcován svou cynickou manželkou Mirandou, aby Finchmere prodali. Nelson mezitím zjistí, že letiště je využíváno pro pašování, a uvažuje, jestli vražda není dílem pašeráků... Na letišti se koná přehlídka, na níž se mají představit mladí piloti: Perryho syn Alex a Duggieho prasynovec Gavin Hopkirk. Mladíci jsou sokové v lásce – oba se ucházejí o Raynerovu dceru. Před Barnabym stojí nelehký úkol: má hledat vraha Bernarda Kinga v dávné minulosti, nebo v současných podivně propletených vztazích?(TV Prima)
Vraždění v Kodani
Midsomerský majitel továrny na sušenky umírá v Kodani, kam odcestoval na obchodní jednání s Albertem Topftem. Zjistí se, že byl otráven jednou ze svých vlastních sušenek. A protože zásilka otrávených sušenek byla odeslána z Midsomeru, dánská policistka Birgitte Poulsenová požádá šéfinspektora Barnabyho o pomoc s vyšetřováním případu. Barnaby zjistí, Erikův syn Harry neměl o rodinnou firmu zájem, ale nedávno se s otcem dost ostře pohádal. Dozví se také, že Erikova manželka Penelope má milostný poměr s jeho bratrem Julianem. V podezření se ocitá i hlavní pekař Armand Stone, protože má velmi dobré znalosti v oboru chemie. Záhy je zavražděn i Julian... Barnaby s Nelsonem přesto odlétají do Kodaně, odkud byly odeslány květiny na Erikův pohřeb. Tento dar byl zaplacen kartou, ukradenou pastorovi Thomasovi Madsenovi. Barnaby a Nelson vypátrají, že Eric měl po mnoho let poměr s Ingrid Madsenovou, s níž má dokonce dceru. Zatímco Barnaby pracuje na odhalení totožnosti dcery, v Midsomeru dojde k dalším úmrtím. Mají tyto události nějakou souvislost s vraždami v Kodani?(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Šéfinspektor Barnaby a seržant Nelson vyšetřují smrt ženy, která byla zavražděna během dobročinné akce ve venkovském kostele. Nebyla to ledajaká akce, ale kouzelnická show iluzionisty Gedeona Latimera. A oběť, bytná Hannah Altman, mu během jeho představení asistovala. Byla Hannah tím pravým terčem, nebo si vrah vybral iluzionistu a jen mu to nevyšlo? Indicií k plánované vraždě kouzelníka by mohly být výhrůžné dopisy, které dostával a které ho vinily ze satanismu. Nehlasitějším kritikem, byl vikář Andrew Maplin. Motiv by se zdál jednoduchý, kdyby nebyl vikář nalezen mrtvý na kamenném pohanském oltáři. Navíc se ukáže se, že jeho manželka Lorna Soane je potomek satanistů z 18. století.(TV Prima)