en
The Brokenwood Mysteries
S05E02 - Bride Not To Be
Starý kapitán jedné z místních lodí najde v řece mrtvolu mladé ženy. Uškrcená žena má na sobě svatební šaty... Bílé šaty, cesta uličkou, a ještě předtím pár drinků s přáteli na zapití posledních svobodných chvil. To zní jako dobrý svatební plán, že? Tedy jen pokud není budoucí nevěsta nalezena mrtvá na své rozlučce se svobodou a na žádnou svatbu nakonec nedojde. Kdo ji zabil, a připravil ji tak o jeden z nejkrásnějších okamžiků v životě?(TV Prima)
More informationEpisodes
Scared To Death
Scared To Death
Novozélandští detektivové, Mike Shepherd a Kristin Simsová, řeší za pomoci detektiva D. C. Breena vraždu majitele zábavné atrakce z místní pouti, Harolda Wilburyho. Harold zahynul ve chvíli, kdy ve svém vláčku projížděl svůj strašidelný dům, aby překontroloval, že je atrakce pro diváky bezpečná. První ohledání naznačuje, že smrt nastala vlivem infarktu. Muž má však na krku podivné zranění, které vypadá jako kousnutí od upíra. Pro tuto nesrovnalost je muž podroben pitvě, která určí jako příčinu smrti infarkt způsobený otravou organismu pomocí chloridu draselného. Na ruce mrtvého se najde stopa po vpíchnutí injekce. Vyšetřovatelé zprvu narážejí u zaměstnanců poutě, kteří jsou tvořeni převážně příbuzensky svázanými lidmi, na hradbu neochoty spolupracovat. Jedna z žen, představitelka víly, Daisy Roseová se však záhy prořekne, že na pouti si takřka všichni přáli Haroldovu smrt. Vyšetřovatelka Kristin se tedy zaměří na osobní vztahy mrtvého s ostatními. Záhy se jí podaří zjistit, že dcera pouťové vědmy Magdaleny byla mrtvým zneužívána. Její matka se mrtvému sice pokusila postavit, ale věc důsledně neřešila. Detektivové také odhalí, že mrtvý všechny nějakým způsobem ovládal.(TV Prima)
Bride Not To Be
Bride Not To Be
Starý kapitán jedné z místních lodí najde v řece mrtvolu mladé ženy. Uškrcená žena má na sobě svatební šaty... Bílé šaty, cesta uličkou, a ještě předtím pár drinků s přáteli na zapití posledních svobodných chvil. To zní jako dobrý svatební plán, že? Tedy jen pokud není budoucí nevěsta nalezena mrtvá na své rozlučce se svobodou a na žádnou svatbu nakonec nedojde. Kdo ji zabil, a připravil ji tak o jeden z nejkrásnějších okamžiků v životě?(TV Prima)
About show
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)