Purpurové řeky (Vykoupení)

Jizvy z dětství

Dva mladíci objevili ve smetí uříznutou lidskou ruku a místní policisté si na pomoc zavolali Niémanse a Cami, ale nikdo dvojici neřekl o tom, že ve městě už krom toho došlo také k zavraždění tří žen. Šéf místní policie si nepřeje, aby se Niémans nebo Cami pletli do vyšetřování vražd. Prokurátor nicméně Niémansovi radí, aby se do vyšetřování vražd pletl, ale musí na to jít citlivě, což bohužel Niémans příliš neumí. Niémans a Cami nejprve míří k patologovi, který useknutou ruku zkoumal – podle něj patří ruka chlapci ve věku zhruba 16 let. Niémans tedy chce, aby se zjistilo, zda v místních školách někoho nepohřešují. Ve městě existuje i domov dětí, kde se starají o problémové jedince. Cami a Niémans tam okamžitě vyrazí a jsou hned na začátku svědky toho, jak jeden z vychovatelů dá jednomu z chlapců pořádnou facku. Cami nese pobyt v domově zle, protože sama měla dítě již v 15 letech a její syn musel v takových zařízeních vyrůstat. Tento domov navíc nemá příliš dobrou pověst – na několik let byl zavřen, protože tehdejší vychovatelé chlapce mlátili a znásilňovali. Niémans se o dění v dětském domově příliš nestará, jeho zajímají hlavně ty tři zabité ženy. První stopou je, že všechny tři byly zastřeleny poměrně specifickou zbraní. Cami a Niémans se v dětském domově ubytují a hned první noc si všimnou skupinky dětí na chodbě, ke kterým hovoří někdo výrazně starší. Niémans chce celou situaci prošetřit, ale muž před ním začne utíkat, domov zná evidentně velmi dobře. Muž se dokonce pokusí Niémanse zabít, ale Cami ho zachrání… (TV Prima)