pl
Agenci NCIS
S12E21 - Ztraceno v překladu
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Pravidla či následky
Pravidla či následky
Vyšetřovatelé začínají pátrat po Zivě, která se jim z jedné ze svých misí už dlouho neozvala. Domnívají se, že zřejmě zůstala v Izraeli. Abby se podaří nabourat do systému Mossadu a zjistit, že její ředitel vyslal do severní Afriky, kde by měl být teroristický tábor vedený Saleemem Ulmanem, svůj tým na palubě nákladní lodi. Loď podle všeho nikdy do přístavu nedoplula, postihla ji bouře a nikdo se nezachránil. Gibbs se domnívá, že je Ziva mrtvá. Týmu se podaří lokalizovat Saleema a Gibbs na naléhání Tonyho navrhne vyslat do oblasti agenty NCIS, aby zmapovali situaci. Tony a McGee se přihlásí na misi jako dobrovolníci. Uprostřed pouště se nechají zatknout. Saleem je pak mučí a podává jim sérum, které je má přinutit mluvit. Nakonec přivádí živou Zivu a dává jim ultimátum. Chce znát jména a polohu všech agentů NCIS operujících v dané oblasti. Kdo promluví, bude žít, ostatní zemřou.(TV Nova)
Znovushledání
Znovushledání
NCIS řeší případ tří zavražděných mužů s vyholenými hlavami, jejichž těla našla v motelovém pokoji objednaná striptérka. Jednou z obětí je seržant Jeff Ross, který se svými dvěma přáteli připravoval loučení se svobodou. Striptérka měla být Rossovo překvapení. Zarážející je, že podle jejích slov Ross odpoledne při domlouvání celé akce ještě neměl vyholenou hlavu. Podle patologa Duckyho i dalším dvěma mrtvým, Eriku Jurelovi, šéfovi aukční síně a budoucímu ženichovi, a Alanu Sandichovi, úředníku z Pentagonu, byly hlavy vyholeny až po smrti. Všichni tři spolu chodili na střední školu a před smrtí jim byla do šampaňského namíchaná droga.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Serial opowiadający o grupie agentów specjalnych, którzy prowadzą śledztwa kryminalne w obrębie amerykańskiej marynarki wojennej i Marines. Grupie agentów przewodzi Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon, Zakręcony piątek, Córka prezydenta). W jej skład wchodzą Anthony DiNozzo (Michael Weatherly, Czarodziejki), Timothy McGee (Sean Murray, JAG - Wojskowe Biuro Śledcze) oraz Kate Todd (Sasha Alexander)