es
Vraždy v Kitzbühelu
S07E06 - Alpský král
Wallisch je zbohatlík, který v Kanadě prodal své továrny na uzeniny a vrátil se domů do Kitzbühelu. Nesnáší se tu však především s Fexerem, který ho neustále hecuje, aby si troufnul vstoupit do stáje k jeho chovnému býkovi. Záhy je Wallisch nalezen mrtvý – a skutečně byl zabit Fexerovým býkem. Háček je ale v tom, že býkovi předtím kdosi podal povzbuzující látku z černého trhu, která býka rozzuřila. Podezřelých je hned několik...
más informaciónEpisodios
Bombový útok
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Sobre el evento
Wallisch je zbohatlík, který v Kanadě prodal své továrny na uzeniny a vrátil se domů do Kitzbühelu. Nesnáší se tu však především s Fexerem, který ho neustále hecuje, aby si troufnul vstoupit do stáje k jeho chovnému býkovi. Záhy je Wallisch nalezen mrtvý – a skutečně byl zabit Fexerovým býkem. Háček je ale v tom, že býkovi předtím kdosi podal povzbuzující látku z černého trhu, která býka rozzuřila. Podezřelých je hned několik...