es
Vraždy v Kitzbühelu
S07E06 - Alpský král
Wallisch je zbohatlík, který v Kanadě prodal své továrny na uzeniny a vrátil se domů do Kitzbühelu. Nesnáší se tu však především s Fexerem, který ho neustále hecuje, aby si troufnul vstoupit do stáje k jeho chovnému býkovi. Záhy je Wallisch nalezen mrtvý – a skutečně byl zabit Fexerovým býkem. Háček je ale v tom, že býkovi předtím kdosi podal povzbuzující látku z černého trhu, která býka rozzuřila. Podezřelých je hned několik...
más informaciónEpisodios
Bombový útok
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Dvojchyba
Dvojchyba
Špičková tenistka, která žije s německým milionářem a bydlí s ním v Kitzbühelské vile, má příšerný zážitek: během letního mezinárodního tenisového turnaje je přímo před jejíma očima brutálně zavražděn právník dr. Metzien. Policisté zpočátku nevědí, které stopy se chytit. Ještě větší zmatek však do vyšetřování vnese zjištění, že tenisová hvězda prožila aférku s hrabětem a majitelem hotelu…
Melodie smrti
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Sobre el evento
Wallisch je zbohatlík, který v Kanadě prodal své továrny na uzeniny a vrátil se domů do Kitzbühelu. Nesnáší se tu však především s Fexerem, který ho neustále hecuje, aby si troufnul vstoupit do stáje k jeho chovnému býkovi. Záhy je Wallisch nalezen mrtvý – a skutečně byl zabit Fexerovým býkem. Háček je ale v tom, že býkovi předtím kdosi podal povzbuzující látku z černého trhu, která býka rozzuřila. Podezřelých je hned několik...