
SOKO Kitzbühel
S05E07 - Episode 7
Motocyklový závodník Gregor Hallwachs je po vážné nehodě v závodě MotoGP nucen ukončit svou kariéru. Nyní, po pěti letech, se Gregor opět objevuje na veřejnosti spolu se svou ženou, doktorkou Evou Hallwachsovou, a představuje světu převratný vědecký objev – hormonální substanci, díky níž bude možné vyléčit některé druhy ochrnutí. Gregor věří, že jednoho dne opustí svůj invalidní vozík a znovu začne chodit. Gregorův otec, neurolog Adrian Hallwachs, je však jiného názoru. Podle něj není možné, aby se Gregor ještě někdy postavil na nohy. Gregor, Eva i Gregorova nevlastní matka Monika by byli raději, kdyby si Adrian nechal své názory pro sebe. Adrian totiž vlastní většinový podíl společnosti, která se zabývá výzkumem a vývojem hormonálních preparátů a kmenových buněk, a jeho nesouhlasné reakce by mohly odradit potencionální zákazníky i investory. Gregor s Evou uspořádají za Adrianovými zády tiskovku. Krátce poté Adrian uhoří ve svém autě – je jisté, že byl zavražděn. Po Adrianově smrti se stává většinovým vlastníkem společnosti Gregor. Vzápětí se ukáže, že z laboratoře byl ukraden harddisk s výsledky výzkumů v hodnotě 80 milionů eur. Monika podezírá z krádeže Evu a Gregora, Karin a Andreas se naopak domnívají, že harddisk má právě Monika. Na povrch totiž vyplynulo, že jedna z testovaných osob měla na hormonální přípravek těžkou alergickou reakci, a podle všeho Monika zaplatila alergickému muži za mlčení. Data o jeho zdravotním stavu však zůstala uložena v počítači. Nebo je všechno jinak?
More informationEpisodes
Episode 11
Hannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. V klenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení – klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu s dalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou agenturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž v oblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i v souvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu s Hannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní – sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena...
Episode 12
V Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Schönbergové, a majitelka vinohradu Michelle Mulheimová z Alsaska. Jak ona, tak hraběnka do projektu investovaly dost vysokou částku peněz. Schůze se neočekávaně účastní také ekonomická redaktorka Nicole Banerová, kterou přizval Francis Newhouse. Ten jako opoziční politik ze St. Jacobs chce, aby byl projekt z ekologických i ekonomických důvodů zastaven. Schůze se mu ale stane osudnou – je zavražděn. Kriminálka tak řeší případ, ve kterém hrají roli spekulace, korupce, ale možná také čistě osobní důvody...
Episode 13
V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách...
Episode 14
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Similar shows
About show
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.