Severské vraždy

Případ mrtvého šampiona

V pečovatelském domě umírá bývalý učitel tělocviku a basketbalista Bjarne Pedersen trpící Parkinsonem a téměř ochrnutý. Lékař konstatuje smrt udušením - někdo mu vypnul kyslík a pak použil ještě polštář. Dan s Flemmingem zahajují vyšetřování. Flemming ač nerad opouští Mariannin dům. Už se jí svěřil, že ji miluje. Policisté navštěvují vdovu Line Pedersonovou, která se o manžela léta starala a během jeho nemoci se sblížila s Prebenem Wustem. Právě Line je upozorní na krádeže, k nimž v poslední době v pečovatelském domě došlo a které potvrdí okradení pacienti. O trofeje ze zápasů byl okraden i mrtvý Bjarne. Jeho ošetřovatelkou – a ostatních okradených – byla Bente Dahlová. V její skříňce se předměty najdou spolu s větší částkou peněz. Další vyšetřování potvrdí její alibi, trestána bude ale za krádeže. Policii navrhne, aby se více zajímala o Prebena. Ten vypoví, že s Line se zná už z doby, kdy Bjarna vyhodila z domu kvůli nevěře, pak ho ale zase vzala zpět. Postupem času vyjde najevo, že jeho milence se narodila dcera – dnes ošetřovatelka Cecilie Libbertová. Ta přizná, že se s otcem občas vídala, což bylo Line proti mysli. Na plechovce s Bjarnovými penězi v Bentině skříňce se najdou její otisky a stopy konopí, ale také otisky Jespera Pedersena. Ten se snaží odjet z domu a přítelkyni nařizuje, aby vzala jejich malého syna a odvezla ho k rodičům. Sledování Jespera přivede policii do bývalého motelu, kde objeví velkou pěstírnu konopí, které se ale vlivem špatného zacházení zkazilo. Jesper ujede policistům autem s holandskou poznávací značkou a jakousi dívkou. Ti pak najdou uvnitř mrtvého Holanďana, recidivistu Antona van Dyka. Motel patřil Line Pedersenové, která vypoví, že kdysi tam pěstovali konopí pro nemocného manžela, už ale dávno přestali. O nynější pěstírně údajně nic neví, stejně jako netuší, kam mohl zmizet její syn. Dan a Flemming na místě prohledají Jesperovo auto a najdou v něm řidičský průkaz jeho nevlastní sestry Cecilie. Té byla peněženka s průkazem odcizena v nemocnici ze skříňky, což se potvrdí. Dan se vyptává Marianne, proč vyhodila Flemminga a ta nakonec přizná, že jí vyznal lásku. Dan je zdrcený, byl přece jeho nejlepší přítel. Ostře se pohádají … Jesper a jeho holandská přítelkyně Ankje jsou zadrženi. Mladý muž vypoví, že kvůli zkažené úrodě konopí ho pronásledovali Holanďané, které zásobuje a jimž dluží peníze. Peněženku s řidičákem sestry ukradl v nemocnici, když byl s matkou za otcem. Holanďana zastřelil v sebeobraně a domnívá se, že Holanďané stojí i za smrtí jeho otce. Vychází najevo, že Bjarne s pomocí Trine změnil závěť: vydědil manželku ve prospěch dcery Cecilie. Ta tvrdí, že o tom nevěděla. Otci ale kdysi zazlívala, že ji opustil. Teď ho ale velmi miluje. Policie analyzuje přístroj s klávesnicí, který pomáhal ochrnutému převádět pohyby očí na zprávy a zjišťuje, že poslední zprávou byla prosba o pomoc: kromě Parkinsona mu byla diagnostikována i rakovina prostaty v terminálním stadiu. Zemřít mu pomohla Cecilie – z lásky … Zatímco Marianne dává Flemmingovi najevo svou lásku, Dan nachází svou matku mrtvou v zahradním křesle. Na stole stojí květináč s milovanou amarylis …