en
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
S01E02 - Meurtres au Pays basque
Ve francouzském městě Saint Jean de Luz je nalezeno bezvládné tělo mladé ženy, která byla umučena k smrti tradičními středověkými metodami. Takovými, jaké se v temných dobách používaly na čarodějnice. V čele probíhajícího vyšetřování stojí nedávno povýšená osmatřicetiletá policejní kapitánka Marie Daguerre. Je to její teprve první případ vraždy. V Paříži se mezitím proslulý a všemi obdivovaný padesátiletý kriminalista Vincent Becker dozvídá, že jeho syn Mathias, se kterým mnoho let nemluvil, záhadně zmizel. Stopa vede do Saint Jean de Luz. A tak Marie záhy dostává nařízeno z vyšších míst, aby pomohla Vincentovi s jeho vlastním pátráním. Jako by toho sama neměla až nad hlavu! K jejímu překvapení i úlevě se poměrně rychle ukazuje, že spolu oba případy úzce souvisí. Dva naprosto rozdílní vyšetřovatelé proto spojí síly, aby se postavili tváří v tvář mrazivým místním pověrám a legendám. Skoro s každou další stopu nalézají také další mrtvoly. Zdá se nad slunce jasné, že je do toho Mathias nějak zapleten. Jenže jak? Stal se další nebohou obětí krvavých zločinů, nebo je ve skutečnosti jejich brutálně vraždícím pachatelem?
More informationEpisodes
Meurtres au Pays basque
Meurtres au Pays basque
About show
Ve francouzském městě Saint Jean de Luz je nalezeno bezvládné tělo mladé ženy, která byla umučena k smrti tradičními středověkými metodami. Takovými, jaké se v temných dobách používaly na čarodějnice. V čele probíhajícího vyšetřování stojí nedávno povýšená osmatřicetiletá policejní kapitánka Marie Daguerre. Je to její teprve první případ vraždy. V Paříži se mezitím proslulý a všemi obdivovaný padesátiletý kriminalista Vincent Becker dozvídá, že jeho syn Mathias, se kterým mnoho let nemluvil, záhadně zmizel. Stopa vede do Saint Jean de Luz. A tak Marie záhy dostává nařízeno z vyšších míst, aby pomohla Vincentovi s jeho vlastním pátráním. Jako by toho sama neměla až nad hlavu! K jejímu překvapení i úlevě se poměrně rychle ukazuje, že spolu oba případy úzce souvisí. Dva naprosto rozdílní vyšetřovatelé proto spojí síly, aby se postavili tváří v tvář mrazivým místním pověrám a legendám. Skoro s každou další stopu nalézají také další mrtvoly. Zdá se nad slunce jasné, že je do toho Mathias nějak zapleten. Jenže jak? Stal se další nebohou obětí krvavých zločinů, nebo je ve skutečnosti jejich brutálně vraždícím pachatelem?