pl
Vraždy v Kitzbühelu
S08E01 - Smrtelný nápoj
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...
Więcej informacjiOdcinki
Karibský projekt
V Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Schönbergové, a majitelka vinohradu Michelle Mulheimová z Alsaska. Jak ona, tak hraběnka do projektu investovaly dost vysokou částku peněz. Schůze se neočekávaně účastní také ekonomická redaktorka Nicole Banerová, kterou přizval Francis Newhouse. Ten jako opoziční politik ze St. Jacobs chce, aby byl projekt z ekologických i ekonomických důvodů zastaven. Schůze se mu ale stane osudnou – je zavražděn. Kriminálka tak řeší případ, ve kterém hrají roli spekulace, korupce, ale možná také čistě osobní důvody...
Druhá tvář
V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách...
Padělané obrazy 1/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Podobne audycje
O audycji
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...