es
Vraždy v Kitzbühelu
S10E08 - Zlá krev
Pracovnice soukromé pečovatelské služby Helga Toblerová nahlásila na kitzbühelské policejní stanici podezřelé úmrtí své klientky. Vypadá to, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Přijíždějí zkušení kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither a závěr patoložky Hallerové je jednoznačný – Christine Reichová byla zavražděna... Seniorka žila na samotě v malém neudržovaném domku, byla silná diabetička a často bývala zmatená. Její dcera Jasmin dělala, co mohla, aby jí zajistila lepší život, matka ale od ní odmítala přijmout peníze. V sousedství Christinina domku už brzy vyroste komplex luxusních apartmánů a realitní makléř Veit Bachmann nabízel Christine za její domek vysokou částku. Žena se však odmítala vzdát svého domova. Po její smrti se majitelkou domku stává Jasmin a makléř věří, že mu Jasmin domek i přilehlý pozemek prodá. Veit Bachmann je proslulý svými tvrdými obchodními metodami, podle vyšetřovatelů vyvíjel na Christine nátlak, ona mu však oznámila, že jeho peníze nepotřebuje, prý přišla k jakési výhře. Žila velmi skromně, byla prakticky na mizině. Jasmin se domnívala, že sociální pracovnice, která její matku navštěvovala, byla hrazena z charity, opak je ale pravdou – Helga Toblerová je pracovnicí velice drahé soukromé agentury. Kdo pečovatelské agentuře za její služby platil, je záhadou. Jasmin o matčině výhře nic neví, podle ní si to vymyslela, aby se zbavila Bachmanna. Lukas a Karin prozkoumají stavební plány a zjistí, že makléř s Christininými pozemky už předem počítal. V místech, kde stojí domek, má podle plánů být wellness centrum. Hannese a hraběnku Schönbergovou případ velice zajímá, Jasmin totiž pracuje v Hannesově kuchyni. Společně se proto opět pouštějí do pátrání...
más informaciónEpisodios
Smrt klenotníka
Hannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. V klenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení – klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu s dalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou agenturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž v oblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i v souvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu s Hannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní – sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena...
Karibský projekt
V Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Schönbergové, a majitelka vinohradu Michelle Mulheimová z Alsaska. Jak ona, tak hraběnka do projektu investovaly dost vysokou částku peněz. Schůze se neočekávaně účastní také ekonomická redaktorka Nicole Banerová, kterou přizval Francis Newhouse. Ten jako opoziční politik ze St. Jacobs chce, aby byl projekt z ekologických i ekonomických důvodů zastaven. Schůze se mu ale stane osudnou – je zavražděn. Kriminálka tak řeší případ, ve kterém hrají roli spekulace, korupce, ale možná také čistě osobní důvody...
Druhá tvář
V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách...
Padělané obrazy 1/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Eventos similares
Sobre el evento
Pracovnice soukromé pečovatelské služby Helga Toblerová nahlásila na kitzbühelské policejní stanici podezřelé úmrtí své klientky. Vypadá to, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Přijíždějí zkušení kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither a závěr patoložky Hallerové je jednoznačný – Christine Reichová byla zavražděna... Seniorka žila na samotě v malém neudržovaném domku, byla silná diabetička a často bývala zmatená. Její dcera Jasmin dělala, co mohla, aby jí zajistila lepší život, matka ale od ní odmítala přijmout peníze. V sousedství Christinina domku už brzy vyroste komplex luxusních apartmánů a realitní makléř Veit Bachmann nabízel Christine za její domek vysokou částku. Žena se však odmítala vzdát svého domova. Po její smrti se majitelkou domku stává Jasmin a makléř věří, že mu Jasmin domek i přilehlý pozemek prodá. Veit Bachmann je proslulý svými tvrdými obchodními metodami, podle vyšetřovatelů vyvíjel na Christine nátlak, ona mu však oznámila, že jeho peníze nepotřebuje, prý přišla k jakési výhře. Žila velmi skromně, byla prakticky na mizině. Jasmin se domnívala, že sociální pracovnice, která její matku navštěvovala, byla hrazena z charity, opak je ale pravdou – Helga Toblerová je pracovnicí velice drahé soukromé agentury. Kdo pečovatelské agentuře za její služby platil, je záhadou. Jasmin o matčině výhře nic neví, podle ní si to vymyslela, aby se zbavila Bachmanna. Lukas a Karin prozkoumají stavební plány a zjistí, že makléř s Christininými pozemky už předem počítal. V místech, kde stojí domek, má podle plánů být wellness centrum. Hannese a hraběnku Schönbergovou případ velice zajímá, Jasmin totiž pracuje v Hannesově kuchyni. Společně se proto opět pouštějí do pátrání...