cs
Vraždy v Kitzbühelu
S08E06 - Plagiátor
Abgeschrieben. In den Pochlaner Stuben beobachtet Haubenkoch Hannes Kofler ein Paar, das sich zu einem Geschäftsessen getroffen hat. Es handelt sich um Britta Henning, die künftige Ehefrau des ehrgeizigen deutschen Kultusministers in spe, Dr. Thomas Steinwender. Der Herr am Tisch ist der Verlagslektor Gerd Fuhrmann. Am selben Abend wird Fuhrmann beim Joggen in der Nähe seines Hotels erschossen. Pikanterweise ist derjenige, der ihn findet, ausgerechnet der Privatgelehrte und Buchautor Clemens Elling, der sich in den Medien als Plagiatsjäger aufspielt und heftig gegen Steinwender polemisiert hat. Und Fuhrmann, der sein Lektor war, hat er ordentlich schikaniert. Bei ihren Ermittlungen dringen Karin und Klaus in einen Sumpf aus Eitelkeiten, Korruption und Karrieregeilheit vor, der seinesgleichen sucht. Und sie finden heraus, dass nicht jeder kluge Satz auch von dem Autor ist, der ihn geschrieben hat. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Andreas Kiendl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Max Gertsch, Sylvia Leifheit, Raphael von Bargen, Daniel Doujenis, Ronnie Janot. Regie Michael Zens
Více informacíEpizody
Smrtelný nápoj
Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Klaus Lechner vyšetřují smrt mladého snowboardisty, který zemřel na sjezdovce. Všichni se domnívají, že smrt chorvatského mladíka Marka způsobil nešťastný pád, pitva však prokáže, že byl otráven metadonem. Mladík skonal krátce poté, co se pohádal se svou chorvatskou přítelkyní Dunjou, která pracuje jako servírka v horské chatě. Podle doktorky Hallerové vypil Marco smrtící dávku metadonu právě v této restauraci, a to v horkém alkoholickém nápoji zvaným Jagatee. Od Hannese se Karin dozví, že jak známý výrobce Jagatee Josef Stadler, tak i jeho konkurent Bertram Ertl, který nápoj vyrábí pod německou značkou Hüttentee, žijí v Kiztbühelu. Je tedy možné, že se Ertl pokouší Stadlera zničit tím, že mu pošpiní pověst... Kroisleitner zjistí, že Stadler před pár týdny na hodinu vyhodil jednoho ze zaměstnanců, Hackera. Klaus a Karin mladíka prověřují a zajímá je i Hackerův spolubydlící Zauner. Vyšetřování záhy přináší další skutečnosti – Dunja dříve pracovala jako hospodyně u Ertla, který ji sexuálně obtěžoval, a Marco mu proto vyhrožoval smrtí... Nedaleko Dunjina bytu byl navíc před pár týdny ubit bezdomovec a vyšetřovatelé se domnívají, že by spolu případy mohly souviset... Hannes a hraběnka Schönbergová si zahrají na detektivy a zjistí, že Stadlera někdo vydírá – pokud nezaplatí, budou jeho nápojem otráveni další lidé...
Rodinná pouta
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí. (TV Prima)
O pořadu
Abgeschrieben. In den Pochlaner Stuben beobachtet Haubenkoch Hannes Kofler ein Paar, das sich zu einem Geschäftsessen getroffen hat. Es handelt sich um Britta Henning, die künftige Ehefrau des ehrgeizigen deutschen Kultusministers in spe, Dr. Thomas Steinwender. Der Herr am Tisch ist der Verlagslektor Gerd Fuhrmann. Am selben Abend wird Fuhrmann beim Joggen in der Nähe seines Hotels erschossen. Pikanterweise ist derjenige, der ihn findet, ausgerechnet der Privatgelehrte und Buchautor Clemens Elling, der sich in den Medien als Plagiatsjäger aufspielt und heftig gegen Steinwender polemisiert hat. Und Fuhrmann, der sein Lektor war, hat er ordentlich schikaniert. Bei ihren Ermittlungen dringen Karin und Klaus in einen Sumpf aus Eitelkeiten, Korruption und Karrieregeilheit vor, der seinesgleichen sucht. Und sie finden heraus, dass nicht jeder kluge Satz auch von dem Autor ist, der ihn geschrieben hat.
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Andreas Kiendl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Max Gertsch, Sylvia Leifheit, Raphael von Bargen, Daniel Doujenis, Ronnie Janot. Regie Michael Zens