pl
Śmierć pod palmami
S09E08 - Now You See Him, Now You Don't
Manžel slávnej herečky je zastrelený na ich súkromnej pláži. Na základe rany patológ odhaduje, že muž bol zabitý zo vzdialenosti približne šiestich metrov, čo je zároveň hranica pláže a priľahlého lesa. Žena tam bola s ním, ale bohužiaľ je slepá a vraha nedokáže rozpoznať. Počas vyšetrovania vyjde najavo, že manželia sa v priebehu rokov odcudzili. Manžel dával žene za vinu, že sa nikdy neprerazil, dokonca ju trápil, a keďže policajti nemôžu nájsť žiadneho iného podozrivého, vyzerá to tak, že manžela zastrelila ona. Bude však potrebné zistiť, ako sa slepej žene podarilo zastreliť vlastného manžela, a to jedinou ranou do srdca zo vzdialenosti šiestich metrov. (TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Epizoda 8
Na políciu v Honoré sa príde udať muž. Tvrdí, že zastrelil miestnu podnikateľku, dokonca stále drží zbraň a na oblečení má krv. Vie, že ju zabil, ale nepamätá si prečo. Nevillovi sa celá vec zdá podozrivá, pretože aj sám budúci vrah tvrdí, že ženu nielen poznal, ale že bola jeho veľkou priateľkou. Tentoraz to teda bude treba vziať z druhého konca, vrah aj vražedná zbraň sú na svete, len treba objasniť motív. (TV Markíza)
O audycji
Detektyw Richard Poole zostaje przeniesiony z Londynu na Saint-Marie na Karaibach, gdzie klimat mu raczej nie odpowiada.