en
Don't Tell a Soul
Sedmnáctiletý Matt přesvědčí svého čtrnáctiletého bratra Joeyho, aby vykradl dům staré paní Dillardové, který je prázdný a zakrytý plachtou kvůli probíhající deratizaci termitů. Zde ukradnou 12 600 dolarů určených údajně na lékařské účty jejich nemocné matky Carol. Při útěku je pronásleduje muž v uniformě bezpečnostní služby, který však v lese spadne do hluboké jámy a zůstane zde uvězněn. Starší Matt chce nechat muže zemřít, ale Joey má výčitky svědomí a začne mu tajně nosit jídlo a vodu, přičemž si prostřednictvím dětských vysílaček vybuduje s uvězněným mužem vztah podobný, jako měl se svým již zesnulým otcem. Joey později zjistí z televizních zpráv, že uvězněný muž je ve skutečnosti Randy Michael Sadler, uprchlý vrah, který zastřelil svou manželku a obě děti. Matt zjistí, že Joey za Randym tajně dochází, a pokusí se Randyho zabít. Následně brutálně napadne Joeyho a vyhrožuje mu smrtí, pokud někomu prozradí jejich tajemství. Místo platby matčiných účtů však Matt utratí ukradené peníze za večírek, kde veřejně ponižuje Joeyho obviněním z krádeže, což Joeyho dožene k tomu, že všem prozradí, že Matt zabil muže. Nikdo mu ale nevěří... (TV Nova)
More information
About show
Sedmnáctiletý Matt přesvědčí svého čtrnáctiletého bratra Joeyho, aby vykradl dům staré paní Dillardové, který je prázdný a zakrytý plachtou kvůli probíhající deratizaci termitů. Zde ukradnou 12 600 dolarů určených údajně na lékařské účty jejich nemocné matky Carol. Při útěku je pronásleduje muž v uniformě bezpečnostní služby, který však v lese spadne do hluboké jámy a zůstane zde uvězněn. Starší Matt chce nechat muže zemřít, ale Joey má výčitky svědomí a začne mu tajně nosit jídlo a vodu, přičemž si prostřednictvím dětských vysílaček vybuduje s uvězněným mužem vztah podobný, jako měl se svým již zesnulým otcem. Joey později zjistí z televizních zpráv, že uvězněný muž je ve skutečnosti Randy Michael Sadler, uprchlý vrah, který zastřelil svou manželku a obě děti. Matt zjistí, že Joey za Randym tajně dochází, a pokusí se Randyho zabít. Následně brutálně napadne Joeyho a vyhrožuje mu smrtí, pokud někomu prozradí jejich tajemství. Místo platby matčiných účtů však Matt utratí ukradené peníze za večírek, kde veřejně ponižuje Joeyho obviněním z krádeže, což Joeyho dožene k tomu, že všem prozradí, že Matt zabil muže. Nikdo mu ale nevěří...
(TV Nova)