sk
Beverly Hills 90210 - S01E01
Sourozenci Brandon a Brenda Walshovi se s rodiči právě přestěhovali z Minneapolisu do Beverly Hills a nastupují tady do druhého ročníku střední školy. Brandon v Minneapolisu pracoval ve školních novinách, a tak nabízí své služby redaktorce zdejšího studentského listu, Andree, ale velký dojem na ni neudělá. Větší úspěch má na večírku pořádaném superbohatou Marianne. Brenda se na večírku spřátelí s populární blondýnkou Kelly a rychle zapadne do její dívčí party. Kelly se na večírku pohádá se svým bývalým přítelem Stevem, který se pak opije natolik, že není schopen usednout za volant. Donutí prvňáčka Davida, který ani nemá řidičák, aby ho odvezl. Ten sice dopraví Steva domů bez nehody, ale zapomene jeho bourák zabrzdit. A protože auto stojí na kopci, rozjede se a nabourá. Rozlícený Steve, který si z večera nic nepamatuje, pak druhý den hledá viníka.
Viac informáciíEpizódy
Beverly Hills 90210 - S03E17
Beverly Hills 90210 - S03E17
Seriál USA (1992). Po prázdninách začíná nový školní rok na West Beverly High a celá parta je opět spolu. Čeká je poslední ročník a příprava na maturitu...
Beverly Hills 90210 - S03E18
Beverly Hills 90210 - S03E18
Dívky spolu s Cindy a Jackie jedou na víkend do lázní. Andrea se učí relaxovat, zatímco Cindy se stresuje z Jimovy nové sekretářky Dottie, která je příliš přitažlivá. Kelly trápí, že přibrala, a Brenda náhodně vyslechne rozhovor, z něhož se dozví, že by se měla obávat o své manželství.
Beverly Hills 90210 - S03E19
Beverly Hills 90210 - S03E19
Seriál USA (1992). Po prázdninách začíná nový školní rok na West Beverly High a celá parta je opět spolu. Čeká je poslední ročník a příprava na maturitu...
Beverly Hills 90210 - S03E20
Beverly Hills 90210 - S03E20
Jack se setkává s Jimem Walshem, aby požádal o zrušení Dylanova svěřeneckého fondu. Jim i Iris, Dylanova matka, pochybují o jeho úmyslech. Brandonovi se v sázení daří a utrácí peníze za nové lyže a stereo do auta. Steve a David se setkávají s hudebními producenty, kteří dávají Davidovi šanci za určitých podmínek.
Beverly Hills 90210 - S03E21
Beverly Hills 90210 - S03E21
Seriál USA (1992). Po prázdninách začíná nový školní rok na West Beverly High a celá parta je opět spolu. Čeká je poslední ročník a příprava na maturitu...
Beverly Hills 90210 - S03E22
Beverly Hills 90210 - S03E22
Po násilné smrti Dylanova otce se chystá pohřeb. Walshovi nabídnou Dylanovi, že může zůstat u nich, což se velmi nelíbí Kelly. Ta stále bojuje se svou domnělou nadváhou a téměř přestává jíst. Dylan zase svádí boj se svým vnitřním dítětem, které ho svádí zpět k alkoholu. Navíc se setkává s tajemnými muži, kteří ho posledních několik dní pozorovali, a zjišťuje, že jeho otec byl informátorem FBI.
Beverly Hills 90210 - S03E23
Beverly Hills 90210 - S03E23
Brandona se drží smůla ve hře a už Dukeovi dluží 1500 dolarů. Rozhodne se hrát vabank a všechno vsadit na jeden zápas se školním bookmakerem. Ten ale na vyplacení sázky nemá dost prostředků. David je nešťastný, že ho producent nutí místo jeho hip-hop hudby nahrávat stále dokola romantické balady. Když zjišťuje, jak pokřivený a povrchní je hudební průmysl, vrací se s omluvou ke Stevovi. Kelly se dieta vymyká z rukou a začíná brát prášky na hubnutí.
Beverly Hills 90210 - S03E24
Beverly Hills 90210 - S03E24
Kelly slaví osmnácté narozeniny a Donna s Davidem jí chystají párty s překvapením. Její závislost na prášcích na hubnutí ale nabere nečekané obrátky a oslavenkyně náhle zkolabuje. Mezitím jsou Steve a Brandon pozváni k účasti v televizní soutěži, kde si soutěžící hledají nové partnery, a ani je už nepřekvapí, že mají opět stejný vkus na ženy, když se oba zahledí do stejného děvčete.
Beverly Hills 90210 - S03E25
Beverly Hills 90210 - S03E25
Seriál USA (1992). Po prázdninách začíná nový školní rok na West Beverly High a celá parta je opět spolu. Čeká je poslední ročník a příprava na maturitu...
Beverly Hills 90210 - S03E26
Beverly Hills 90210 - S03E26
David, Brenda, Kelly, Donna a Andrea jedou se školou do zábavního parku. Andrea se chystá jít poprvé na horskou dráhu. Kelly je okradena a Donna chytí zloděje. Brandon, Dylan a Steve jsou v Peach Pitu, kam přivede podvodnice Ginger fanklub Burta Reynoldse. Dylan se Stevem jí pomáhají Burta Reynoldse sehnat.
Beverly Hills 90210 - S03E27
Beverly Hills 90210 - S03E27
Všichni se připravují na maturitní večírek. Školní rada odhlasuje, že ten, kdo bude na večírku přistižen opilý, bude vyloučen ze školy a nebude připuštěn k maturitě. Brandon chce pozvat na večírek Andreu, ale tu už pozval Jordan. Jordan ale dostane chřipku a Andrea na poslední chvíli volá Brandonovi. Brenda na večírek jít nechce, ale nakonec přijímá pozvání od Tonyho Millera. Ten si myslí, že se s ním Brenda po večírku vyspí. Donna se chce po večírku vyspat s Davidem. Před večírkem jdou všichni k Melovi Silverovi na přípitek. Donna se opije a je přistižena paní Teasleyovou.
Beverly Hills 90210 - S03E28
Beverly Hills 90210 - S03E28
Dylan se učí, protože se chce dostat na univerzitu v Berkeley. Donna má být dočasně vyloučena a nemá být připuštěna k maturitě. Donnini rodiče se nechtějí odvolat. Brandon zjišťuje, že z Donny chtějí jen udělat odstrašující případ, a zorganizuje demonstraci studentů.
Beverly Hills 90210 - S03E29
Beverly Hills 90210 - S03E29
Všichni se připravují na závěrečný ceremoniál a vzpomínají na roky strávené na střední škole. Brendu přijali na univerzitu v Minnesotě. David se bojí, že neodmaturuje s ostatními, protože špatně očísloval odpovědi v testu. Teasleyová zjišťuje, že Steve věnoval peníze na dětský tábor, a je ochotná mu napsat doporučení na kteroukoliv univerzitu. Do Beverly Hills přichází Iris a Dylan dostává peníze ze svého konta. Andrea nechce jít na Yale a Brandon si myslí, že je to kvůli němu. David s Donnou moderují Snídani nejlepších, kde všichni pokračují ve vzpomínkách.
Beverly Hills 90210 - S03E30
Beverly Hills 90210 - S03E30
Steve se Brandonovi svěřuje, že to udělal tak, aby Teasleyová odhalila, že on je tím dárcem peněz pro dětský tábor. David zjišťuje, že odmaturoval. Andrea na ceremoniálu zpanikaří a zapomene řeč, kterou si připravila. Dylan chce, aby se mu Jim dál staral o peníze. Všichni si připravují něco, aby se na jejich maturitu jen tak nezapomnělo. Andrea se rozhodne, že na Yale půjde, a Brenda všem oznamuje, že jde studovat do Minnesoty. Dylan chce strávit s Kelly prázdniny v Evropě.
Beverly Hills 90210 - S04E01
Beverly Hills 90210 - S04E01
Po ukončení brigády v plážovém klubu odchází Brenda do Minnesoty. Tam se setkává s příbuznými, bývalými kamarádkami a navštěvuje svůj bývalý domov. David a Donna si pronajímají byt na pláži. Kelly se vrací z Evropy, kde se pohádala s Dylanem. Andrea se rozhodne studovat na Kalifornské univerzitě s ostatními.
Beverly Hills 90210 - S04E02
Beverly Hills 90210 - S04E02
Dylan se vrací z Evropy a Kelly se mu vyhýbá. Brandon se sbližuje s Jill a soupeří se Stevem. Jill přiznává Brandonovi, že ji její bývalý přítel napadl. Kelly vypráví Donně o Dylanově flirtování v Evropě. Dylan a Kelly se usmiřují. Donna, Kelly a David se stěhují do domu na pláži a snaží se to utajit před Felice. Brenda se v Minnesotě cítí osaměle a rozhodne se vrátit do Beverly Hills.
Beverly Hills 90210 - S04E03
Beverly Hills 90210 - S04E03
Brenda se vrací domů a odmítá se vrátit do Minnesoty. Dylan a Brenda váhají, zda jít na univerzitu. Jdou spolu na ryby a rozhodnou se zapsat do školy. Všichni píší vstupní test. Andrea chce psát do školních novin, ale nakonec odmítne. Donna a David chtějí pracovat v rádiu. Steve podvádí při vstupním testu. Brandon se stává zástupcem Progresivní strany v senátu. Andrea se seznamuje s Danem Rubinem.
Beverly Hills 90210 - S04E04
Beverly Hills 90210 - S04E04
Brenda, Donna, Andrea a Kelly se chtějí přihlásit do klubu Alfa Omega. Andrea zjistí, že klub je antisemitský. Do klubu vstupují jen Kelly a Donna. Steve chce, aby se Brandon přidal do klubu KEG, ale nesouhlasí s jeho členstvím v Progresivní straně. Brandon se stává zástupcem prvního ročníku v senátu. Kelly narazí na Johna Searse. Donna a David pracují v rádiu v noční frekvenci.
Beverly Hills 90210 - S04E05
Beverly Hills 90210 - S04E05
Donna nezvládá noční práci v rádiu a chce dát výpověď. Dostává denní frekvenci, což David bere jako zradu. Celesta žárlí na Steva, který si uvědomí, že ji má rád. Brenda začne pracovat u Jima jako asistentka. Kelly se hádá s Dylanem, který ji nechce doprovázet na školské akce. Andrein učitel Dan Rubin ji pozve na rande.
Beverly Hills 90210 - S04E06
Beverly Hills 90210 - S04E06
Dylanovi se pokazí auto a koupí si nové Porsche. Kelly se s ním rozchází. Dylan je přepaden a o své nové auto přijde. Jim domluví Brendě rande naslepo se Stuartem Carsonem. Andrea ztrácí panenství s Danem a necítí se dobře při jeho hodinách. David je vyčerpaný z nočního vysílání a jeho nadřízený mu nabízí kofeinové tablety.
O programe
Sourozenci Brandon a Brenda Walshovi se s rodiči právě přestěhovali z Minneapolisu do Beverly Hills a nastupují tady do druhého ročníku střední školy. Brandon v Minneapolisu pracoval ve školních novinách, a tak nabízí své služby redaktorce zdejšího studentského listu, Andree, ale velký dojem na ni neudělá. Větší úspěch má na večírku pořádaném superbohatou Marianne. Brenda se na večírku spřátelí s populární blondýnkou Kelly a rychle zapadne do její dívčí party. Kelly se na večírku pohádá se svým bývalým přítelem Stevem, který se pak opije natolik, že není schopen usednout za volant. Donutí prvňáčka Davida, který ani nemá řidičák, aby ho odvezl. Ten sice dopraví Steva domů bez nehody, ale zapomene jeho bourák zabrzdit. A protože auto stojí na kopci, rozjede se a nabourá. Rozlícený Steve, který si z večera nic nepamatuje, pak druhý den hledá viníka.