es
Embrujadas
S01E02 - Až na kůži
Sestry se pomalu sžívají s faktem, že jsou čarodějky. Piper má obavu, zda jsou opravdu dobré čarodějky, a má kvůli tomu strach překročit práh kostela, kam podle pověstí zlá čarodějnice vstoupit nesmí. Phoebe trénuje svou moc vidění budoucnosti v restauraci, kde pracuje Piper. Tak trochu se i snaží využít svou moc ve svůj prospěch a prospěch druhých. Prue získá novou práci v aukční síni Buckland. A mezitím se objeví ve městě démon Javna, který se jeden den v roce živí životní silou, kterou krade mladým. Sestry ho musí zastavit. (Lillyilly)
más informaciónEpisodios
Štěstí a smůla
Prue se snaží získat práci jako fotografka a je poslaná nafotit jistou ženu. Když tam přijíždí, dotyčná stojí na střeše a chce spáchat sebevraždu. Sestry pátrají proč a zjišťují, že s ní manipuluje černý anděl. Ten jde poté po Prue a sestry musí Prue zachránit. (Lillyilly)
Zrada
Sestry jsou podvedené tetou Gail, která jim ukradne z knihy stínů kouzlo, aby je zbavila jejich moci. Dohodla se totiž s démonem Krytem, který jí za to slíbil vrátit mládí. Namíchá lektvar, který sestrám podá v čaji a zbaví je tak jejich moci. (Lillyilly)
Ex Libris
Spolužačka Phoebe, Charlene, se věnuje studiu démonů a dokonce zašla tak daleko, že má důkazy, že existují. Proto ji démon Libris zabije, aby pravda nevyšla najevo. Charlene ale zůstane jako duch a Phoebe se jí snaží pomoct pochopit, že je mrtvá. Rozhodnou se Librise najít a zneškodnit. Mezitím se Prue snaží pomoct muži, jehož dceru zabil místní mafián. (Lillyilly)
Astrální projekce
Doktor, který nedávno léčil Piper, když měla oroyskou horečku, nemohl uvěřit, jak je možné, že se tak zázračně uzdravila. Začne proto zkoumat její krevní vzorky i vzorky krve Prue a Phoebe, aby našel protilátky. Vzorky testuje na opicích, které díky tomu získají moc, jakou mají sestry. Sám doktor pak nehodou získá jejich moc. Ale jelikož není předurčen ji mít, nedokáže ji zvládnout, zešílí a začne vraždit ve jménu dobra. Sestry ho musí zastavit. (Lillyilly)
Ne apokalypsu
Tres hermanas (Prue, Piper y Phoebe) se reúnen y desbloquean sus poderes para convertirse en las Embrujadas, las brujas más poderosas de todos los tiempos, cuyo destino profetizado es proteger vidas inocentes de seres malvados como demonios y brujos. Cada hermana posee poderes mágicos únicos que crecen y evolucionan, mientras intentan mantener una vida normal en la época moderna de San Francisco.
Přej si a bude ti bráno
Démoni chtějí s pomocí džina oslabit a zneškodnit sestry. Pošlou jim před dveře láhev a zazvoní. Sestry nechtěně vypustí džina z láhve. Leo je varuje, že džinem splněná přání mají vždy nějaký háček a často špatné následky. Sestry se tedy snaží za každou cenu nevyřknout přání. Džin je ale velmi šikovný a nakonec dosáhne svého. (Lillyilly)
Sobre el evento
Tres hermanas (Prue, Piper y Phoebe) se reúnen y desbloquean sus poderes para convertirse en las Embrujadas, las brujas más poderosas de todos los tiempos, cuyo destino profetizado es proteger vidas inocentes de seres malvados como demonios y brujos. Cada hermana posee poderes mágicos únicos que crecen y evolucionan, mientras intentan mantener una vida normal en la época moderna de San Francisco.