en
CSI: Miami
S08E16 - L.A.
Policisté vyšetřují vraždu mladé ženy, kterou vrah ubodal plnicím perem na večírku u producenta filmů pro dospělé. Brzy se ukáže, že Jesse Cardosa umístil v jeho bytě štěnici, protože muže léta sleduje kvůli vraždě své bývalé ženy. V tu chvíli se zdá, že je Jesse úplně vyřízený, jenže Horatio se rozhodne očistit jeho jméno. Odletí proto do L. A., aby našel manžetový knoflíček, který se ztratil při vraždě manželky pornoproducenta.(TV Nova)
More information
Fallen
Kriminalisté skoro zemřou, když jim do laboratoře někdo pustí jedovatý plyn. Zároveň dojde ke zničení všech důkazů, které shromáždili proti Bobu Starlingovi. Z načasování je zřejmé, že to nemohl být Starling osobně a že má zřejmě komplice. Podezření padá na školního údržbáře Keithe Garwooda, který Starlinga obdivuje. Stopy vedou k Melisse, která mu neúspěšně pomůže k útěku při převozu do vazební věznice. Protože veškerá podezření by teď spadla na ni, rozhodne se spolupracovat a pomůže Horatiovu týmu Starlinga dopadnout a usvědčit.(TV Nova)
Sudden Death
V bazénu je nalezena hosteska Kristen. Podezřelým je Brady, fotbalová hvězda, který s ní strávil noc. Horatio ale zjistí, že se neutopila v bazénu, ale v šampaňském. To má na svědomí Ellison, který chtěl, aby se mu Kristen věnovala, a nalil jí do krku šampaňské, které se při kašli dostalo do plic a po několika hodinách způsobilo smrt.(TV Nova)
See No Evil
Na veřejných záchodcích unese zločinec Joe Lebrock mladou Lindsay Petersonovou. Má totiž v plánu vylákat z ní heslo účtu jejího otce a vybrat větší sumu peněz. Spoléhá se, že to Lindsayin otec neohlásí, neboť peníze nevydělal zrovna poctivě. Na plánu přitom spolupracuje s kadeřníkem Lindsayiny matky, Dominicem. Celé události je ovšem přítomen nevidomý svědek, Ben Wilcox, který poté kriminalistům vydatně pomáhá pachatele dopadnout. Policisté nakonec pachatele odhalí, ale narážejí na problém, že Joe si právě odpykává trest v soukromé věznici. Teprve po prohlídce jeho cely zjišťují, že na podobné "akce" uniká ven vykopaným tunelem. Kopání tunelů si ovšem bohužel oblíbilo i dalších osm vězňů, z nichž se nakonec pěti podaří utéct.(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.