Poté, co je několik lidí nalezeno mrtvých kvůli jedovatému plynu, se tým snaží najít viníka, který může být spojen s ekoteroristickým spiknutím.
(Canal+ Action)
Scola a Nina se vydávají v přestrojení za manželský pár, zatímco se tým snaží najít osobu, která mučila a zabila vysloužilého agenta FBI.
(Canal+ Action)
Poté, co je zabit člen ochranky FDIC, který se stará o těhotnou ženu v nouzi, se tým snaží vypátrat ženu a vraha, který ji vzal jako rukojmí.
(Canal+ Action)
Tým je vržen do velmi politického případu, poté, co je několik členů Talibanu zastřeleno a uneseno bez záznamu o jejich vstupu do země.
(Canal+ Action)
Špeciálna agentka Maggie Bellová je empatická, inteligentná, precízna a otvorená novým názorom. Presťahovala sa do New Yorku, aby zabudla na súkromnú tragédiu a začala nový život. Špeciálny agent Omar Adom „OA“ Zidan pracoval dva roky v utajení ako agent protidrogového úradu DEA a po skončení misie sa musel stiahnuť. V súčasnosti pracuje ako špeciálny agent FBI. Pri vyšetrovaní zložitých prípadov sa prejavujú rozdielne povahy oboch špeciálnych agentov. Kým Omar Zidan sa príliš nezaťažuje služobnými predpismi a pravidlami, jeho kolegyňa Maggie sa musí dlhšie vyrovnávať s psychicky náročnými situáciami.
sk
