Kriminálka Las Vegas

Keď sa na Halloween policajný dôstojník z jednotky K9 Mike Lynch objaví s obrovskou ranou na krku, v prvom momente to vyzerá, že naňho zaútočil jeho policajný psí partner, nemecký ovčiak Sam. Nickovi sa podarí Sama upokojiť a z jeho srsti a čeľustí pozbierať DNA. Podarí sa mu aj zo zaseknutých zubov dostať kus mäsa - spočiatku to vyzerá, že krv patrí Lynchovi, ale testy DNA dokážu, že patrí neznámemu mužovi. Ďalší dôkaz privedie tím CSI do oblasti okolo miesta činu, kde sa Lynch stretol s prostitútkou Carly Greenovou, ktorá je tak hlavnou podozrivou. Carly však bola jeho informátorkou. Jej výsluch však nič nové neprinesie, a tak ju prepustia. Nickovi zíde na um, že k vrahovi ich môže priviesť Sam, o ktorom uvažuje, že si ho adoptuje. A má pravdu – nemecký ovčiak Sam skutočne nájde vraha...(TV Wau)