Jedna rodina

Epizoda 44

Maďaři

Petra si čím dál naléhavěji uvědomuje, že tohle není život, který by chtěla. Čeká ji vážný rozhovor s Matyášem a také důležité rozhodnutí v jejím pracovním životě. O tak radikální změně se snadno mluví, jenže realita už bývá složitější. Zvláště v Petřině věku. Vaškův konfigurátor přináší Fraňkově firmě slušné zisky a Vašek z nich dostává svůj podíl. Projekt dokonce přesáhl hranice Lomnice. Je snad právě to důvodem, že Vašek překvapí své okolí maďarštinou? Tereza chce s Martinou absolvovat předporodní kurz. Martině se moc nechce, už není prvorodička a mateřství se stejně nedá naučit jinak než praxí. Tereza se ovšem topí v obavách, jestli dokáže být dobrou matkou. Jak probíhá předporodní kurz při náhradním mateřství? Maruška si musí odpykat trest za zranění Olgy. Aneta ji zavalí velkým množstvím domácích prací, sebere telefon a navrch zakáže setkávání s kamarády. Maruška trest pokorně přijímá, ale Vilém má pocit, že to Aneta už přehání. A nemůže náhodou za to, co se Olze stalo, tak trochu i ona a babička Monika? (TV Nova)

Kohout

Ester znovu navštíví její bývalý manžel. Chce jí předat brož po své matce, se kterou si byla Ester velice blízká. Ona ale váhá, jestli má dárek přijmout. Není to jen záminka? Jak se Ester popasuje s tím, že ji i přes soudní zákaz opakovaně kontaktuje násilnický exmanžel? Tereza má na dosah velkou zakázku pro filmové studio, ale nemůže dorazit osobně na schůzku. Pošle za sebe jako náhradu Petru, která chce v nové práci zanechat co nejlepší dojem. Petru ovšem rozptylují starosti s prodejem bytu, který má napůl s Galánem. Na inzerát se ozve Olga, která by svůj starý byt brala všemi deseti. Bude však Galán souhlasit s prodejem? Karel s Klárou si večer vyrazí na ples a děti nechají bez dozoru. Eliška využije příležitosti a pozve k nim domů svého kluka. Rodiče se však z plesu vrátí dřív, a navrch s sebou přinesou opeřeného společníka s ostrým zobákem. O romantiku se pokouší i Ruda, který si na rande s babi Drobnou sestrojil speciální přístroj pro zvýšení zážitku ze sexu. (TV Nova)

Paraván

Galán a Petra zkoušejí nové uspořádání svého vztahu: obyčejné spolubydlení s přesně vymezenými zónami a časovým harmonogramem, aby na sebe naráželi co nejméně. Petře se to celé zdá směšné, ale Galán na tom trvá. Naučí se spolu znovu vycházet, nebo je takový způsob života neudržitelný? Karel v noci nemůže spát, což má nepříjemné následky ve dne. Ve škole opakovaně usíná, a stává se terčem studentských žertů. Vyzkouší různé "zaručené" metody, od meditace přes meduňkový čaj až po vonné svíčky. Karlovy snahy ale nejsou příliš úspěšné, a navíc kvůli nim nemůže spát ani Klára. Dokud Karel nepřijde na to, co nespavost způsobilo, není tu šance na zlepšení. Ester a Filip mají tichou domácnost. Každý se s krizí snaží vypořádat po svém. Zatímco Filip dusí pocity v sobě, Ester se snaží být aktivní. Místo usmíření se však opět odhalují limity jejich komunikace a špatné vzorce chování z předchozích vztahů. Podaří se jim tuto zapeklitou situaci vyřešit? (TV Nova)