en
House M.D.
S03E01 - Meaning
House se po svém zranění vrací zpět do práce. Jeho prvními pacienty jsou mladá žena, která při cvičení jógy ochrnula, a muž, trvale už osm let připoutaný na vozík, který se pokusil utopit v bazénu. Zprvu je House přesvědčen, že žena své symptomy předstírá, ale ostatní se domnívají, že problém je v páteři. Pak si House všimne ženiných nehtů na noze. Druhý Housův pacient je mnohem komplikovanější případ. I po řadě prodělaných testů nejsou lékaři schopni na nic přijít. Jen mezi nimi sílí pocit, že způsob, jak House hledá příčiny mužových potíží, je vlastně mučením nemocného. Když House v noci přijde za Cuddyovou se svou teorií, jak muže vyléčit pomocí kortisonu, šéfka ho odmítne.(TV Nova)
More informationEpisodes
Living the Dream
House unese známého herce z jeho oblíbené telenovely, aby ho dle jeho mínění zachránil před tumorem mozku. Při sledování seriálu totiž pojal podezření, že herec má tuto nemoc, a když se nebude léčit, zemře. Jenže vyšetření žádný tumor neprokáže. Pacient však zkolabuje, což potvrdí Houseovy teorie, že něco není v pořádku. Po dlouhém hledání se lékaři, ostatně jako vždy, podaří najít příčinu hercových potíží.(TV Nova)
House's Head
House se probouzí v nočním klubu a neví, co dělal poslední čtyři hodiny. Když vyjde ven, zjistí, že se stal obětí autonehody autobusu, ve kterém předtím cestoval. Po převozu do nemocnice si uvědomí, že před nehodou zřejmě prohlédl pacienta, který měl meningitidu. Přestože je sám zraněný na hlavě, začne nemocného pacienta usilovně hledat. Cuddyová je přesvědčena, že Housovy představy jsou způsobené otokem mozku, ale House hledá dál, provázen různými halucinacemi, při nichž mu dokonce jde o život.(TV Nova)
Wilson's Heart
Ve chvíli, kdy se Wilson s Housem dozvědí, kde Amber leží, převezou ji k nim do nemocnice. Amber má velmi těžce poškozené ledviny, a tak skončí na dialýze. Jenže její stav se začne zhoršovat, House se s ostatními lékaři pokouší zjistit důvod. House, který trpí utkvělou představou, že ve svém podvědomí zná informaci, která by mohla ženě pomoci, podstoupí riskantní operaci, jež má stimulovat mozek a připomenout mu vše, co možná po nehodě zapomněl. To ho málem stojí život.(TV Nova)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)