Kriminálka Las Vegas

Pri stavenisku novej diaľnice našli telo mladej ženy natlačené do rúry konštrukcie, ktorá zavlažuje pole s lucernou. Neďaleko leží ďalšie mŕtve ženské telo. Súdni vedci z jednotky CSI, Gil Grissom (William L. Petersen) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) odhalia, že šlo o sestry Joan a Donnu Marksové (Robia LaMorteová, Amanda Wyssová). Zomreli tesne po sebe. Vyšetrovatelia sledujú stopu z mailovej pošty nebohých žien. Zistia, že Donna sa zoznámila cez internet s istým mužom s prezývkou Apolo. Podarí sa im zistiť jeho identitu – ide o len nedávno prepusteného Mickeyho Rutledgea (Nick Chinlund) z nevadského väzenia na podmienku. Ihneď sa stáva hlavným podozrivým. Navyše dôkazový materiál z Donninho bytu prezradí, že pred smrťou mala styk s mužom a v čase jej smrti bola prítomná aj Joan. Vraždil prepustený väzeň? Čo vie o smrti sestier? Druhým prípadom je mŕtvy muž v lese. Splietol si ho s jeleňom niektorý iný lovec vysokej zveri, alebo ho jednoducho zavraždili? To už musia vyšetriť Catherine Willowsová (Marg Helgenberger) a Nick Stokes (George Eads) z CSI. Lovec James Jasper (Thomas Kopache) mal uzatvorenú vysokú životnú poistku, z ktorej profituje jeho manželka (Holly Fulgerová). To je vynikajúci motív, ale nie dôkaz. Aby vyšetrovatelia zodpovedne objasnili prípad, musia nájsť v lese smrtiacu guľku, čo sa dá prirovnať k hľadaniu ihly v kope sena... Len tá totiž bude hodnoverným dôkazom toho, čo sa vlastne prihodilo. (TV JOJ)