CSI: Crime Scene Investigation

V budove lasvegaských obchodných spoločností vybuchne bomba. Zničí vstupnú halu, zabije jedného a zraní niekoľko ľudí. Šéf jednotky C.S.I. kriminalista Gil Grissom (William L. Petersen) podozrieva príliš horlivého a úslužného bezpečnostného strážcu. Hlavný podozrivý totiž opustil budovu niekoľko minút pred explóziou a údajne má dobré znalosti z výbušnín a konštrukcie bômb. Kriminalista Nick Stokes (George Eads) opäť pomáha svojej priateľke prostitútke Kristy Hopkinsovej (Krista Allenová) a za odmenu s ňou strávi noc. Kristy ale nájdu na druhý deň ráno mŕtvu. Prirodzene, hlavným podozrivým sa okamžite stane Nick a čo je ešte horšie, vyšetrovanie prípadu pridelia jeho nepriateľovi Conradovi Eckleymu (Marc Vann). (TV JOJ)