en
Avatar
S01E09 - The Waterbending Scroll
Animovaný seriál Avatar je o světě moci, která byla dlouhou dobu rozdělena mezi čtyři národy: Zemi, Oheň, Vodu a Vzduch. Nakonec svět vypadl z rovnováhy a zbyl jediný Avatár, který jej může zachránit. Aang.
More informationEpisodes
Season 1
The Southern Air Temple
The Southern Air Temple
Aang, Katara a Sokka letí do vzdušného chrámu, ve kterém Aang prožil své dětství. Chrám nalézají opuštěný. Co se stalo?(Viktooorka)
The Warriors of Kyoshi
The Warriors of Kyoshi
Aang je mocný Avatar, ale zároveň mladý chlapec, který touží po dobrodružství. Společně s přáteli míří na ostrov Kyoshi, kde chce osedlat obrovské kapry Koi. Zároveň ale probudí i jiného obyvatele zátoky, obrovitého úhoře Unagi. Na ostrově jsou ale zatčeni dívkami, které se hlásí k odkazu Kyoshi (jedna z předešlých reinkarnací Avatara). Princ Zuko je však Aangovi v patách. Se svou posádkou nečekaně útočí na ostrov.(Viktooorka)
The King of Omashu
The King of Omashu
Aang s přáteli se vydávají do města Zemního království Omashu, ve kterém měl kdysi kamaráda Bumiho, s nímž dělával lumpárny. Jsou zatčeni za zničení stánku se zelím, když si Aang jednu lumpárnu zopakuje. Všichni jsou odvedeni k místnímu výstřednímu králi, který podrobí Aanga testům. Zvládne je mladý Avatar?(Viktooorka)
Imprisoned
Imprisoned
Aang s přáteli narazí na mladého vládce Harua žijícího v malé vesničce, kterou již několik let terorizuje armáda Národa ohně. Všichni vládci země byli zajati a odvezeni neznámo kam. Když Katara naléhá, aby Haruo použil svou moc pro záchranu starce, netuší, že mu tím také způsobí zajetí. Proto musejí společně podniknout záchranou akci, aby nového kamaráda vysvobodili.(Viktooorka)
Similar shows
About show
Animovaný seriál Avatar je o světě moci, která byla dlouhou dobu rozdělena mezi čtyři národy: Zemi, Oheň, Vodu a Vzduch. Nakonec svět vypadl z rovnováhy a zbyl jediný Avatár, který jej může zachránit. Aang.