en
The Neighbours
S01E03 - Ruja
František sa pripravuje na krajské kolo súťaže vo vábení jeleňov. Na programe sa ako hostesky majú podieľať aj pôvabné dvojičky, muži preto vymýšľajú zámienku, ako ženy dostať z domu aby s nimi mohli „nacvičovať“ program. Ildikó rieši vytopenú kuchyňu, upchal sa jej drez.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Zas je niekto tehotný?
Zuzana na sebe pozoruje symptómy tehotenstva. František je sprvu zdesený, ale nakoniec sa z toho teší. K Ildikó sa dostala informácia, že ju László podvádza s kolegyňou Farkašovou z Lesnej správy. László chce byť krstným otcom Milkinho dieťaťa a kúpi retiazku so srdiečkom a písmenkom E. Kedže Farkašová aj dieťa majú rovnakú iniciálu krstného mena, László bude mať čo vysvetľovať. Presvedčí Ildikó, že je jej verný? Ako zareaguje Farkašová? Potvrdí gynekológ Zuzanino tehotenstvo?(TV Markíza)
Kde je dieťa?
Začali predvianočné výpredaje. Marta s Andrejkou chcú ísť nakupovať a zavolajú aj susedky. Ale Zuzana nestíha bez auta rozvážať tovar a navyše musia s Františkom strážiť vnuka. Zuza je z toho na nervy a dokonca sa jej vnuk aj stratí. Ildi dostane neodolateľnú ponuku od bratranca, ktorý má autobazár, na skoro nový bavorák za 3000 eur. Ak nájde kupca na ďalší, tak dostane 1000 € zľavu. No a Zuze by sa auto veľmi zišlo. Chlapi sa musia postarať o dieťa, ženy idú kúpiť autá. Kto pomôže so starosťou o Milkino bábätko, keď sú chlapi odvolaní do lesa? A ako dopadnú Zuzana a Ildikó so "skoro novými" autami z bazáru?(TV Markíza)
Rozchod
Andrejka už nemôže vydržať to, ako ju Ildikó šikanuje kvôli Gergelyiovi. Marta býva dočasne u Zuzany s Františkom, kým u nej menia okná, ktoré meškajú. A predsedu manželka vyhodila z bytu, tak tiež nemá kam ísť. Marta navyše pritúli aj dve mačky z ulice. Chlapi sa rozhodnú z tohto "blázinca" zmiznúť. Útočiskom bude lesná správa. Ako dopadnú vzťahy v bytovke? A čo zažijú chlapi na Lesnej správe?(TV Markíza)
Mikuláš
S mikulášskymi akciami sa roztrhlo vrece. František má byť čert na Lesnej správe a aj na Miestnom úrade. Akcie sa však prekrývajú a niekde ho musí zaskočiť László. Zuzana potrebuje od Lászla kostým Mikuláša, ale Ildikó tiež organizuje mikulášsku besiedku, s nutnou Láslzovou účasťou. Stihnú László a František v zdraví absolvovať rozdávanie darčekov toľkým deťom? Situáciu, hlavne pre Ildikó, komplikuje aj Gergely a Andrejka a treba sa postarať aj o malého Evana.(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.