en
The Neighbours
S02E16 - Cestovná horúčka
Prípravy na dovolenku vrcholia. Ildikó hystericky balí. Zistí sa, že do Talianska sa nedostanú letecky, ale musia si zabezpečiť dopravu sami. Všetci rozmýšľajú, ako rozvrhnúť sedenie v dvoch autách počas dlhej cesty.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Variant Kapa
Františkovi sa nepáči projekt bufetu, ktorý mu nakreslil László, chýbajú tam totiž napríklad dvere. Zuzana mu navrhuje spoločný kšeft. Z Fínska nakúpila testy na variant Kapa a miesto bufetu nahovára Fera na MOM-ku. Marta dedila po jednom zo svojich ruských milencov. Výška dedičstva závisí od toho, ako dlho s ním chodila, ale to si nevie spomenúť. Ildikó má stres z blížiaceho sa školského roku, rozmýšľa, že skončí s učením. Lászlóovi donesú vyrobený nápis na bufet, "Feri a Laci". Andrejka zháňa na poslednú chvíľu kaderníka, lebo má ísť na benefičnú akciu nemocnice spolu s manželom. Ildi sa ponúka, veď kedysi pracovala v kamarátkinom kaderníctve. Martu to privedie na nápad investovať do salónu krásy - pedikúra, manikúra, vlasové štúdio. František oznámi Lászlóovi, že stavba bufetu sa odkladá, idú podnikať s MOM-kou, a Zuzana už zohnala kontajner. László síce ľutuje, že MOM-ka sa nemôže volať "Feri a Laci", ale upokojí sa, že to je len odklad a nie zrušenie projektu. Ildikó trochu prekvapí, že Marta zariadila salón krásy u nich v obývačke, ale Marta sľubuje, že podľa výšky dedičstva prenajme neskôr priestor. U Zuzany sa všetci testujú, aby otestovali testy. Poštár oslavuje narodeniny a dal si upiecť muffiny, ale chce aby mu ich Ildikó schválila. Tá usúdi, že ich treba len trochu pocukrovať, a všetci si s chuťou dajú, lebo poštár inú oslavu nechystá. Ako dopadne testovanie testov? Ako zvládne Ildikó Andrejkin slávnostný účes? Koľko peňazí vlastne Marta zdedila? A prečo doktor Vojtíšek nariadi všetkým návštevu nemocnice? (TV Markíza)
Rozvod
Ildikó a Zuzana sa vyhrážajú rozvodom. Chlapi sú vyhodení z domu a musia prespať v MOMke. Za Ildikó prídu jej žiaci, aby ju presvedčili, nech sa vráti k učeniu a do školy. Gergeja prekvapí nečakaná návšteva z Ašchabadu. Podarí sa Lászlovi a Františkovi zachrániť svoje manželstvá? Ako sa rozhodne Ildikó? A aké tajomstvo zamotá život Gergejovi? (TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.