pl
Susedia
S09E15 - Episode 15
IX. 15 – Svätý Hubert: Ágošton robí prvé kroky. Ildikó hneď organizuje oslavu, samozrejme s tortou v tvare nohy. Zuzana sa veľmi neteší, v poslednom čase sa oslavovalo každý víkend; či už prvý zúbok, alebo prvé "mama", alebo prvé "kaka" do nočníka! Tématické torty nadšenej Ildikó väčšinou všetci odtrpeli bolesťami brucha. Aby sa nemuseli zúčastniť, vymyslia si František so Zuzanou oslavu výročia svadby, hoci s niekoľkomesačným predstihom. Ildi im teda chce ísť kúpiť darček a poprosí Zuzanu, aby jej postrážila Ágoštonka. Na slávnosti sv. Huberta majú František s Lászlóom na starosti celebritu, ktorá slávnostným výstrelom otvorí poľovnícku sezónu. Lenže pani Puškárová, pušku v rukách nikdy nedržala... Zuzana podcení schopnosti malého "chodca" a Ágošton sa stratí. Podarí sa niekomu nájsť mimoriadne pohyblivého potomka Ildi a Lászlóa? Podarí sa v tom zmätku Františkovi s Lászlóom na Lesnej správe udržať celebritu a zbaviť ju fóbie zo zbraní? Zaobíde sa to bez zranení? A kde skončí Ágošton?
Więcej informacjiOdcinki
Plán
František má plán, ako sa dostať naspäť do vlastnej kancelárie aj s Lászlóom. Musia skompromitovať Ing. Brhlíka. Do plánu je zapojená aj nič netušiaca Marta. Ildikó dostáva na poslednú chvíľu správu o tanečnej súťaži Ifjú Szívek. František dáva Zuzane ultimátum: môže sa vrátiť domov až vtedy, keď sama predá zvyšné "fejkové" spodné prádlo. Podarí sa Marte na Lesnej správe nájsť správneho referenta, keď viacerí majú "vtáčie mená"? Koho všetkého Zuzana zapojí do svojho kšeftu a hlavne zbavenia sa "šmejdového tovaru"? Koho zoženie Ildikó za tanečného partnera a ako dopadnú v nemilosrdnej súťaži? Podarí sa vyštvať Ing. Brhlíka z Lesnej správy? A podarí sa Františkovi zaraziť Zuzaninu závislosť na predaji pochybného tovaru? (TV Markíza)
Návrat Bobíka
László privedie domov opäť Haberovho psa Bobíka. Ildikó si myslí, že jej ho kúpil, ale má ho iba 3 dni postrážiť. Problémom však je, že fakticky musí o stráženie poprosiť Františka, lebo Ildi ide do školy, on sám ide s Gergejom na vyšetrenie k urológovi a doma sú hluční majstri, ktorí vymieňajú kuchynský drez. František vyčíta Zuzane nákup predražených zubných pást, ktoré sú príčinou, že budú musieť zrušiť plánovanú dovolenku na jachte v Chorvátsku. Zuzana sa vyhovára, že za všetko môže pes, ktorý jej urobil prvú škodu už na "luxusnom spodnom prádle". László pochopí, že v tejto domácnosti mu Bobíka nepostrážia. Navyše Marta by rada využila Františkov byt na nácvik divadelnej postavy z Gogoľovho revízora. Na Lesnej správe je teda László v práci aj so psom. Tvrdí, že je na výcviku za poľovníckeho. (TV Markíza)
Dovolenka
František so Zuzanou stále tvrdia, že idú na dovolenku na luxusnú jachtu, László s Ildilkó zas na veľtrh klobás do 5-hviezdičkového hotela v Debrecíne. Čo bude robiť vo Františkovom byte počas ich neprítomnosti Františkova mamička? Prečo v oboch bytoch pristihne Milku s Gergejom v chúlostivých situáciách? Spoločnú bytovku Susedov navštívia nefalšovaní šmejdi, v Marte a mamičke však nájdu dôstojných protivníkov. Podarí sa Martin plán, aby sa najlepší kamaráti, ktorí tentoraz nešli na dovolenku spoločne, stretli na polceste medzi Debrecínom a chorvátskym pobrežím? A prečo Ildikó aj Zuzana podozrievajú svojich manželov z nevery? A čoho bude dôkazom fotka z policajného radaru v Bešeňovej? (TV Markíza)
Vtípky
Vtípky
František s Lászlóom sa dohodnú, že urobia nachytávky na svoje manželky. László prinesie zo škôlky cudzie dieťa a bude tvrdiť, že to je ich vlastná dcéra. František vybaví pre Zuzanu falošného kupca na zubné pasty. Milka s Gergejom sa stále pokúšajú o dieťa. Gergej sa ráno ponáhľa do Viedne, ale Milka chce, aby spolu počkali na výsledok bejbytestu. Dohodnú sa, že ho schová a pozrú si ho až večer spolu. Ostane na stole v kuchyni. Zuzana sa vyberá na stretnutie s kupcom až do Brezna. Doktor Vojtíšek chce chlapom vynahradiť dovolenku, ktorú si s Andrejkou užili na Floride. Potrebuje nafukovací bazén, ktorý László s Františkom hľadajú v Milkinom byte. Budú mať chlapi odvahu dorobením druhej čiarky na bejbyteste nachytať aj Milku? Ako zamotá nachytávky krásna kuriérka? A podarí sa dievčatám pomstiť sa chlapom za pomoci spravodajstva Televíznych novín? (TV Markíza)
Tobogány
Tobogány
Marta pozýva všetkých na tobogány na nové kúpalisko, ktoré otvoril jej známy. Pôjde aj Milka s Evanom. Zuzana sa dá nahovoriť. Ildikó tiež, lebo v susedstve je aj samozber čerešní a potom bude môcť napiecť svoju obľúbenú bublaninu. František kúpil stánok v parku. Bola to neodolateľná ponuka a chce rozbehnúť vlastný biznis. László je opäť urazený, lebo František ho nechce do partie. Gergejovi Marta vybavila kšeft, má zahrať na letisku hymnu na privítanie ruskej delegácie. Ako dopadne oberanie čerešní, keď lldikó trpí závratmi? Aké zážitky si dievčatá prinesú z tobogánov? Akým problémom bude čeliť František v zadĺženom bufete? A prečo Gergeja zbalia policajti, ktorí si potom prídu aj pre Martu? (TV Markíza)
Variant Kapa
Variant Kapa
Františkovi sa nepáči projekt bufetu, ktorý mu nakreslil László, chýbajú tam totiž napríklad dvere. Zuzana mu navrhuje spoločný kšeft. Z Fínska nakúpila testy na variant Kapa a miesto bufetu nahovára Fera na MOM-ku. Marta dedila po jednom zo svojich ruských milencov. Výška dedičstva závisí od toho, ako dlho s ním chodila, ale to si nevie spomenúť. Ildikó má stres z blížiaceho sa školského roku, rozmýšľa, že skončí s učením. Lászlóovi donesú vyrobený nápis na bufet, "Feri a Laci". Andrejka zháňa na poslednú chvíľu kaderníka, lebo má ísť na benefičnú akciu nemocnice spolu s manželom. Ildi sa ponúka, veď kedysi pracovala v kamarátkinom kaderníctve. Martu to privedie na nápad investovať do salónu krásy - pedikúra, manikúra, vlasové štúdio. František oznámi Lászlóovi, že stavba bufetu sa odkladá, idú podnikať s MOM-kou, a Zuzana už zohnala kontajner. László síce ľutuje, že MOM-ka sa nemôže volať "Feri a Laci", ale upokojí sa, že to je len odklad a nie zrušenie projektu. Ildikó trochu prekvapí, že Marta zariadila salón krásy u nich v obývačke, ale Marta sľubuje, že podľa výšky dedičstva prenajme neskôr priestor. U Zuzany sa všetci testujú, aby otestovali testy. Poštár oslavuje narodeniny a dal si upiecť muffiny, ale chce aby mu ich Ildikó schválila. Tá usúdi, že ich treba len trochu pocukrovať, a všetci si s chuťou dajú, lebo poštár inú oslavu nechystá. Ako dopadne testovanie testov? Ako zvládne Ildikó Andrejkin slávnostný účes? Koľko peňazí vlastne Marta zdedila? A prečo doktor Vojtíšek nariadi všetkým návštevu nemocnice? (TV Markíza)
O audycji
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.