es
Prázdniny
S04E06 - Miňo a Marcel
Na chalupe sa chystá veľká udalosť. Zdeno sa už nevie dočkať návštevy bývalého futbalového spoluhráča Marcela (Martin Nahálka). Od okamihu jeho príchodu je jasné, že Marcel a Zdeno majú množstvo spoločných spomienok na časy futbalovej slávy, a je zrejmé, že si jeden z druhého celý život robia srandu a chystajú si všelijaké nachytávky. Marcel však nepríde sám, privedie so sebou aj svojho syna Miňa (Šimon Šoltes). Decká čoskoro zistia, že Miňo je úplne rovnaký ako jeho otec. Zo začiatku sa im to páči, po celom dni žartíkov však už toho majú všetci plné zuby. Lenže Miňa s Marcelom to baví stále viac a viac. Zdeno, Jano, Laco a ich decká sa dohodnú, že je čas Marcelovi a Miňovi ich žartíky začať opätovať. Lenže nachytať tých dvoch sa zdá ako nemožné. Na druhý deň sa otcovia s deťmi vyberú navštíviť Holíčsky zámok. Tu by mali nájsť lepšie príležitosti Miňovi a Marcelovi ich fóriky vrátiť. V Bratislave medzitým dochádza k hádke medzi Klaudiinými rodičmi Milanom a Vlastou. Dôvodom je Milanov pokus o upečenie pagáčikov, ktorý Vlasta ani trochu nedokáže oceniť. Klaudii dôjde, že rodičom by po rokoch prospela spoločná dovolenka. (TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Ondro a Lily
Jano má na dnešný deň podrobne naplánovaný cyklovýlet. Plány mu však skrížia Tomáš (Juraj Rašla) a Lucia (Dominika Kavaschová), ktorí prídu na návštevu aj s pubertálnym synovcom Davidom. Ten je na výlete z donútenia a patrične tak sa aj správa. Na chalupe okamžite odpíše všetky deti, až na Lily, s ktorou nájdu spoločnú reč. To sa však nepáči Ondrovi, ktorý si zvykol mať Lily len pre seba, a ona si zrazu rozumie s iným chalanom a smeje sa na jeho vtipoch. Keď si Ondrovu žiarlivosť všimne aj Venca, Ondro sa prizná, že Lily sa mu páči. Náklonnosť Davida a Lily si všimne aj Tomáš, ktorý spanikári a strhne so sebou aj Zdena. Obaja majú o dcéru strach, aby sa nezaplietla s takým grázlom. Hneď na začiatku výletu totižto Lily a Davida zatkol policajt za prekročenie štátnej hranice. Ženám sa nechcelo ísť na výlet na bicykloch, a tak si vymysleli náhradný plán - pohodový deň pri jazere. Pre Klaudiu až taký pohodový nie je, pretože sa k nim nanominovala aj Lucia. Tá sa okúpe v jazere, v ktorom sú sinice, a spustí okamžitú hystériu, že sa určite vyhádže a bude mať alergickú reakciu. Klaudia, Marika a Dáša s ňou musia hneď bežať do lekárne. Tam stretnú muža, ktorý im ponúkne na predaj chalupu. Luciu ponuka zaujme a hneď si predstavuje spoločné letá s Klaudiou. Zdesená Klaudia jej musí takého predstavy okamžite zaraziť, a tak sa ženy dohodnú, že Lucii tú chalupu poriadne zhnusia.(TV JOJ)
Stratený kľúč
Stratený kľúč
Je čas odchodu a deťom ani chlapom sa ako vždy z chalupy nechce. Smútok však vystrieda panika, pretože Zdeno stratil kľúče od auta. A tak sa začína pátracia akcia. Naposledy ich dával do červenej nákupnej tašky, v ktorej Ondrej a Lily odniesli zvyšky jedla susedovi. Po ceste však stretli milého včelára, ktorému tašku darovali, lebo jemu sa tá jeho s medmi roztrhla. Jedinú stopu, ktorú majú, je med. Včelár deťom daroval jednu fľašku za ich ochotu. Do vyšetrovania sa zapoja aj mamy. Rozdelia sa na dve skupiny. Ich cieľom je nájsť starého včelára. Jedna skupina skúša zistiť viac o včelároch od suseda a tá druhá ide pátrať do dedinskej krčmy. Zdeno, Laco, Zdeno si berú so sebou Ondra a Lily, oni predsa vedia, ako včelár vyzeral. Idú na susedovo odporúčanie za včelárom Moravčíkom, ktorý má však na tvári klobúk so sieťkou a nie príliš prívetivú náladu. A tak sa snažia ho primäť, aby im ukázal tvár. Skončí to tak, že Zdeno stratí nervy a sieťku mu z tváre strhne. Ženy s ostatnými deťmi idú za včelárom Kilmičkom. To im poradili Barani, na základe toho, že med chutí ako od neho. Ani oni však nepochodia, ale za to museli kúpiť desať fliaš medu. Vlasta, ktorá berie situáciu do svojich rúk, posiela s náhradným kľúčom od Zdenovho auta Milana s Vladom. Ten však až na chalupe zistí, že nevzal správny kľúč. Privolajú preto policajného technika, ktorý sa nešťastnou náhodou v aute zabuchne. A keďže je vonku naozaj horúco, boja sa o jeho život.(TV JOJ)
Sobre el evento
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)