en
Succession
S01E04 - Sad Sack Wasp Trap
Vzhledem k tomu, že se blíží každoroční benefiční akce společnosti a jeho otec je mimo hru, Kendall dolaďuje svou řeč a jako doprovod si najme televizní a rozhlasovou osobnost z Waystar ATV Networks. Shiv se snaží minimalizovat škody napáchané nechutnou fotografií, která ohrožuje klientovu politickou budoucnost. Tom zdědí „virus“ od svého předchůdce a pošle znepokojivý soubor Gregovi. Logan se zmíní o svém návratu do firmy. Connor ukazuje, proč je pro něj lepší vyhýbat se stresovým situacím.(HBO Europe)
More informationEpisodes
Season 1
Celebration
Celebration
Mediální magnát Logan Roy, jehož brzký odchod do důchodu byl dosud považován za daný, šokuje svou rodinu nečekaným oznámením, že nadále zůstává ve funkci generálního ředitele společnosti Waystar/Royco. Jeho syn Kendall, legitimní nástupce, který je právě uprostřed vyjednávání o koupi společnosti specializující se na digitální média založenou úlisným podnikatelem jménem Lawrence, je touto zprávou naprosto otřesen. Po spontánním softballovém utkání se situace vyhrotí, když Loganovy ostatní děti - Roman, Shiv a Connor – vznesou námitky proti otcovým záměrům včetně jeho přání změnit způsob výběru budoucího nástupce.(HBO Europe)
Sh*t Show at the F**k Factory
Sh*t Show at the F**k Factory
Zatímco Loganova pracovní neschopnost rozpoutá mezi jeho dětmi bouřlivou debatu o výběru nástupce, rada se snaží stihnout informovat média o záložním plánu na řízení společnosti ještě před otevřením akciového trhu. Greg dostane za úkol vyzvednout pár důležitých věcí z Royova bytu. Kendall pronese vášnivou závěrečnou řeč, aby udržel společnost Waystar/Royco v rodině, a obdrží alarmující zprávy od dlouholetého podnikového právníka Gerriho Kellmana.(HBO Europe)
Lifeboats
Lifeboats
Akcie společnosti Waystar nebezpečně klesají a Kendall čelí velké krizi, jejíž součástí jsou i utajované bankovní závazky. Shiv, která je naštvaná na Marciu za to, že využila svého postavení v Royově bytě, se rozhodne s pomocí staré milenky Loganovu třetí manželku prověřit. Kendall s Romanem se ve svých nových funkcích zúčastní první velké porady, stejně jako Tom a Greg. Kendall se pokusí přesvědčit Ravu, aby dala jejich manželství druhou šanci, a od svého otce se dočká nečekané reakce na to, jak řídí Waystar.(HBO Europe)
Sad Sack Wasp Trap
Sad Sack Wasp Trap
Vzhledem k tomu, že se blíží každoroční benefiční akce společnosti a jeho otec je mimo hru, Kendall dolaďuje svou řeč a jako doprovod si najme televizní a rozhlasovou osobnost z Waystar ATV Networks. Shiv se snaží minimalizovat škody napáchané nechutnou fotografií, která ohrožuje klientovu politickou budoucnost. Tom zdědí „virus“ od svého předchůdce a pošle znepokojivý soubor Gregovi. Logan se zmíní o svém návratu do firmy. Connor ukazuje, proč je pro něj lepší vyhýbat se stresovým situacím.(HBO Europe)
I Went to Market
I Went to Market
The lives of the Roy family as they contemplate their future once their aging father begins to step back from the media and entertainment conglomerate they control.
About show
The lives of the Roy family as they contemplate their future once their aging father begins to step back from the media and entertainment conglomerate they control.