en
SATC
S04E10 - Belles of the Balls
Carrie tráví jeden z víkendů na venkovské chatě s Aidanem. Pomalu přivyká místnímu poklidu, který náhle naruší telefonát bývalého přítele Božského. Je nešťastný, protože ho opustila jeho filmová hvězda, a musí Carrie vidět. Steve zvažuje, že si pořídí umělé varle, a jako poradkyni si zvolí Mirandu. Samantha stoupá po žebříčku své kariéry.(TV Nova)
More informationEpisodes
Anchors Away
Anchors Away
Ani v další řadě úspěšného amerického seriálu se život hlavních hrdinek příliš nezměnil. Samantha načapala svého perspektivního a bohatého milence Richarda s jinou. Přesto věří, že je to muž jejího života, kterého je schopna milovat. Charlotte je stále nepoučitelná idealistka, hledající pravou lásku. Miranda naopak musí svůj životní styl radikálně změnit. Žádné večírky, nákupy a společné obědy. Středem jejího světa je teď malý Brady a ten nemá mejdany příliš v lásce.(TV Nova)
Unoriginal Sin
Unoriginal Sin
Vítejte ve Smaragdovém městě, experimentálním oddělení Oswaldova nápravného zařízení s maximální ostrahou přezdívaném "Oz". Smaragdové město, kterému velí Tim McManus a dohlíží ne něj ředitel věznice Leo Glynn, upřednostňuje resocializaci vězňů před pouhým trestem. Nezáleží na tom, o jak ostříleného zločince nebo vraha jde, zda je zavřený jen na pár let nebo na doživotí, každý zde má svou roli. Kdo se jednou ocitne uvnitř, musí si obezřetně vybrat přátele. Všechny skupiny – Muslimové, Hispánci, Italové, Árijci – se drží společných přátel a terorizují společné nepřátele. Neusmívejte se. Pořiďte si zbraň. Buďte s každým zadobře... pokud to jen trochu jde. EPIZODA 2: Alvarez a Guerra přijdou s novým řešením, jak urovnat své problémy. Rebadow obdrží další špatné zprávy o svém vnukovi, což jej přiměje hledat alternativy. Montgomery požaduje po Ryanovi další úplatek za mlčení, takže Ryan zosnuje plán na jeho odstranění.
Luck Be an Old Lady
Luck Be an Old Lady
Když se po deseti letech opět poprvé vydáte na schůzku naslepo, musíte k tomu mít jednak pádný důvod, jednak ten správný přístup. Přítelkyně radí Carrii, ať raději riskuje, než aby z ní byla zatrpklá "stará panna". Charlotte se chystá na oslavu věčných "pětatřicátých" narozenin. Zdá se, že kamarádky na ni mají málo času. Nakonec se rozhodnou spojit oslavu s velkolepým "dámským" výletem do Atlantic City.(TV Nova)
Cover Girl
Cover Girl
Carrie se připravuje na vydání knížky. Jak známo, nejdůležitější je kromě obsahu i přebal, protože ten knihu prodává. Carrie statečně čelí návrhům typu "nahá Carrie s městem v pozadí" a raději si najme svou vlastní tiskovou mluvčí, pochopitelně Samanthu. Miranda hubne a schází se s Tomem v klubu pro boj s nadváhou.(TV Nova)
Plus One Is the Loneliest Number
Plus One Is the Loneliest Number
Carrie má už dost svého "single" období. Charlotte ji doprovází na křest její nové knihy. Vydavatelka Carrii při té příležitosti představí taktéž slibného mužského autora Jacka Burgera. Ve chvíli, kdy se Carrie začne těšit na první rande, zjistí, že má Jack přítelkyni. Samantha podstoupí kosmetickou kůru, která jí doslova změní život.(TV Nova)
Critical Condition
Critical Condition
Obyvatelky NY v životě nutně potká pár nepříjemností. Třeba když je kamarád gay pozve na čistě pánskou show na Broadwayi. Carrie se navíc cítí napadena grimasou své bývalé sokyně v lásce. Zatímco malý Brady pořád křičí a z Mirandy se stává vyčerpaná a zanedbaná matka, Samantha má napilno. Musí stihnout nejen kadeřníka, ale ještě reklamaci vibrátoru. Jakmile však Miranda objeví zázračnou oscilační sedačku pro dítě, její život se rázem změní.(TV Nova)
The Big Journey
The Big Journey
Je více než jasné, že Carrie touží po jediném. Po pořádném chlapovi na sex. Kvůli čtení nové knihy se vydává na dlouhou cestu vlakem a spolu se Samanthou se těší na "luxusní dobrodružství v luxusním kupé". Zdá se však, že záletní manželé a osamělí muži na cestách mají raději pivo než dráždivé dobrodružství.(TV Nova)
I Love a Charade
I Love a Charade
Jeden vynikající hudebník a přítel oznamuje Carrie zasnoubení. Přelétavý proutník a pravděpodobně i gay si našel úplně obyčejnou starší ženu a je upřímně šťastný, čemuž dámský "čtyřlístek" prostě odmítá uvěřit. Miranda provozuje nečekaně sex se svým "ex" a víkend na Richardově vile v Hamptonu nabírá také zcela nečekané obrátky.(TV Nova)
About show
Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene.