sk
Rím
S02E02 - Syn Hádův
Kleopatra přijíždí do Říma, aby složila hold Caesarovi a usilovala o uznání syna Caesariona za legitimního následníka. Egyptská královna je příčinou dalších komplikací mezi Antoniem a Atií, která ještě stále bojuje se Servilií. Z Jeruzaléma přijíždí Timonův bratr. Erastova smrt rozhodí podsvětí a uvrhne obchodování do chaosu. Pullo a Vorenus se rozcházejí. Octavianus a Antonius zahájí dlouhé a hořké soupeření sporem nad Caesarovou vůlí a společným sdílením moci.(HBO Europe)
Viac informáciíEpizódy
Séria 2
Bitva u Philippi
Vorenus dostane rozkaz utopit Řím v krvi a vyvolat masakr, jaký město nezažilo od vlády diktátora Sully. Octavia svěří své tajemství Atii a armády Osvoboditelů a Caesarianů se v poslední chvíli střetnou. Osud republiky je na vážkách.(HBO Europe)
Posmrtná maska
Antoniova povaha se znovu projeví a vojevůdce vyzve Octaviana k vytvoření aliance. Timon a Levi se postaví proti Herodovým plánům. Atiina pozice není otřesena. Gaia využije Pullovo potrestání jako zbraň proti němu. Náhlý zájem dcery o obchodní záležitosti probudí ve Vorenovi podezření. Posca se vdává.(HBO Europe)
Nezbytný výmysl
Octavianus veřejně prohlásí, že v Římě nastává nová éra ctnosti, ale jeho rodina ani podřízení se tomu nehodlají podrobit. Vorenus je pověřen posláním najít zmizelý náklad zlata a odhalí, kdo jej na cestě do římské pokladnice ukradl. Pullův vztek se soustředí na Memnia, Omnipora a jejich stoupence. Octavianus usiluje o Livii jako o „vhodnou" nevěstu a dá Antoniovi ultimátum, o němž ví, že ho nemůže odmítnout.(HBO Europe)
Pokud jde o tvého otce...
Po porážce v námořní bitvě u Actia se Marcus Antonius vrací do Egypta, kde po boku Kleopatry hýří a věnuje se prostopášnostem. Octavian se snaží využít Pulla, aby přiměl Vorena umožnit mu přístup do paláce, ale Vorenus zůstává věrný Antoniovi. Nakonec je to Kleopatra, která Antonia podvede a zachrání si život tím, že obětuje svou čest. Caesar Octavian Augustus triumfuje v Římě.(HBO Europe)
O programe
Rok 52 pred Kristom. Štyristo rokov po založení republiky je Rím najmocnejším mestom sveta. Kozmopolitná metropola s miliónom obyvateľov tvorí srdce obrovského impéria. Republika založená na princípoch zdieľanej moci a neľútostnej individuálnej súťaživosti nikdy nedovolí jedinému mužovi získať absolútnu moc.