cs
Vincentův svět
S02E12 - Dobré ráno Saigone
Zatímco Vinceho vztah s Mandy se upevňuje, Eric musí jednat se stále víc nervóznějšími agenty obou herců - s Arim a s Barbarou Millerovou, která zastupuje Mandy. Ari Erikovi lže a prohlašuje, že James Cameron chce Vinceho stáhnout ze svého projektu, pokud se herec nesoustředí jen na film. Pomstychtivý Eric na oplátku posílá Ariho do Napa Halley na lov divokých hus. Mezitím zloději vrátí Erikovo kradené auto a nechají v něm demo cédéčko. Mládencům se zalíbí písničky, které jsou na CD nahrané, a Turtle vyslídí rapového zpěváka Saigona. Chce, aby zazpíval na obchodním jednání.(HBO Europe)
Více informacíEpizody
Systém
Systém
Po třech měsících natáčení nezávislého filmu v New Yorku se Vince Chase (Adrian Grenier), mladý herec, jehož hvězda stoupá, a jeho tři kamarádi vrátili do Los Angeles. Eric (Kevin Connolly) je nyní oficiálně Vincův manažer, Johnny 'Drama' Chase (Kevin Dillon), Vincův nevlastní bratr, se stále snaží podpořit vlastní stagnující kariéru, Turtle dostal na starosti domácnost a Vincův agent Ari (Jeremy Piven) pro svého klienta spřádá velké plány. Ari se snaží Vinceho přesvědčit, aby vzal roli ve filmu Aquaman, ale ten nemá zájem. Eric si dá "sexuální rande" se svou bejvalkou Kristen. Dramův agent možná povýší, ale Turtle vymyslí způsob jak kamarádovi uvolnit ruce. A Turtle rozmrzelý ze své nové práce, jež obnáší dohlížení na domácnost, se chová značně chaoticky.(HBO Europe)
Nové auto
Nové auto
Ari zesiluje tlak na Vinceho, aby přijal „Aquamana", ale mladý herec stále nechce do projektu vstoupit. Místo toho zaměří své schopnosti a energii na večírek v domě na pobřeží, kde bydlí Jaime Presslyová. Po flámu se Eric vyspí s modelkou, ale pak se vůči Kristen cítí provinile. Koupí jí šperky, aby ukonejšil své svědomí, ale záhy zjistí, že ona podváděla jeho v době, kdy v New Yorku točil film "Queens Boulevard". A tak to s ní definitivně skoncuje a začne si užívat. Mezitím Drama přemýšlí o tom, zda má dostatečně pěkné nohy, aby mohl v Hollywoodu získat milovnické role.(HBO Europe)
Vila
Vila
Mládenci musí opustit sídlo, které měli pronajaté a Vince se okamžitě zamiluje do jednoho ze starých domů, jenž patřil Marlonu Brandovi. Jenže to chce balík peněz, takže role Aquamana začíná být pro Vinceho zajímavá. Ospalá párty v sídle Playboy by pro kamarády mohla být příjemným rozptýlením na uvítanou, ale Drama zjistí, že má zákaz vstupu od Hugha Hefnera. Turtle vymyslí, jak ho protáhnout dovnitř, ale lest je brzy odhalena. Krátký rozhovor a záblesk vzpomínek přiměje Dramu, aby se přesunul k Paule Shoreové a mládenci si konečně mohou vyhodit z kopýtka. Uvolněná atmosféra Vincemu pročistí hlavu. Definitivně se rozhodne, že roli Aquamana přijme a schválí i kostým hrdiny.(HBO Europe)
Odmítnutá nabídka
Odmítnutá nabídka
Zatímco Vince a Turtle začínají utrácet peníze za nový dům v ceně 5 milionů dolarů, Erica znepokojuje, že smlouva na film „Aquaman" ještě není podepsaná. Ari dělá všechno pro to, aby nabídku pro svého klienta definitivně zpečetil, ale jednání stále není u konce. Drama zvažuje, kde by mu nejlépe vylepšili postavu implantáty - bez ohledu na cenu. Zatímco Ari a jeho žena navštěvují manželskou poradnu, Vince se dozvídá dobré zprávy od Billyho, režiséra "Queens Boulevard". Film bude zařazen do soutěže na Sundance Film Festival. Ari i Eric věří, že díky tomu se Vince prosadí, ale jejich radost nemá dlouhého trvání - zpráva je zatím neoficiální a novým borcem v čele je Leonardo DiCaprio.(HBO Europe)
Sousedé
Sousedé
Vince se poprvé dostal na obálku Variety s informací, že bude hrát Aquamana. Naneštěstí však smlouva ještě stále není podepsána. Eric poví Dramovi a Turtlemu o finančních problémech a reakce kamarádů ve Vincentovi vzbudí podezření. Eric mu tedy raději řekne pravdu - jeho obsazení je stále nejisté. Ari a Erik sice telefonují na všechny strany, ale nejsou schopni zajistit schůzku Vinceho s Jamesem Cameronem, který má film režírovat. Všechno ještě komplikuje Emily, která nyní s Cameronem spolupracuje, ale Ari ani Eric s ní příliš dobře nevycházejí. Ari se snaží vydírat vedoucí studia Danu Gordonovou, aby zařídila schůzku s režisérem. Cameron nakonec souhlasí, že si promítne Queens Boulevard, aby se přesvědčil, že Vince je na Aquamana ten pravý. Ale Walsh odmítá ukázat film komukoliv před premiérou na Sundance. A Vince zjistí, proč byla oslnivá sousedka Staci tak přátelská.(HBO Europe)
Čínská čtvrť
Čínská čtvrť
Ari nabídne Vincemu možnost účinkovat v lukrativní zahraniční reklamě, aby měl na zaplacení účtů. Peníze však nejsou pro herce jediný profit, ve hře se objeví i půvabná koordinátorka kaskadérů. Mezitím se Turtle rozhodne, že si vydělá vlastní peníze v boxerském turnaji, jenže z něj záhy vypadne. Eric je ve stresu, protože ještě stále nezajistil Queens Boulevard pro Jamese Camerona. Naštěstí režisér, který patří na hollywoodskou špičku, souhlasí s tím, že navštíví projekci na festivalu Sundance. Což dává Vincemu naději, že trable okolo Aquamana konečně skončí.(HBO Europe)
Sundance
Sundance
Mládenci přijíždějí s netrpělivostí na Sundance Film Festival, aby viděli definitivní sestřih Queens Boulevard a přesvědčili Jamese Camerona (hraje sám sebe), že Vince je pro roli Aquamana jako stvořený. Náhodné Erikovo setkání nabízí případnou alternativu, kdyby to přece jen nevyšlo, ale Vince chce popadnout šanci za pačesy a roli super hrdiny získat. Ačkoliv Cameron shlédne pouhých deset minut z promítaného filmu, rozhodne se zařadit Vinceho jako kandidáta na hlavní mužskou roli. Mezitím se Turtle i Drama zakoukají do téže ženy, což vede k velice nepříjemné situaci.(HBO Europe)
Mandy
Mandy
Vince je oficiálně ohlášen jako hvězda Aquamana a nyní přichází na řadu výběr jeho partnerky pro roli Aquagirl. Uvažuje se o různých herečkách, do úzkého výběru se dostane i Vinceho bývalá milenka Mandy Mooreová. Vince si myslí, že pokud roli dostane ona, neměl by to být problém, ale když si s dívkou zajde na oběd, zjistí, že je zasnoubená a bude se vdávat. Požádá proto Erika, aby zařídil, že ve filmu hrát nebude. Mezitím Drama podstoupí obtížný konkurs - a také krátký pobyt ve vězení kvůli výbuchu vzteku na silnici - ale nakonec se dočká velké role.(HBO Europe)
Taky tě miluju
Taky tě miluju
Vince si řekne, že situaci s Mandy Mooreovou příliš dramatizuje a že se nebude stavět proti ní. Ale když po něm Mandy chce, aby se spřátelil s jejím snoubencem, to už Vince sehrát nedokáže. Situace se ještě zhorší, když se vlivný internetový novinář R. J. Spencer začne vyptávat na minulost obou protagonistů a Vince okamžitě rozhovor ukončí. Jako hrdina Viking Quest se Drama stává velkým mužem. Seznámí se s partou pornoherců, kteří se změnili v komediální hrdiny - a právě oni zařídí, aby se rozzlobený novinář uklidnil. Spencer usoudí, že Vince přece jenom bude skvělý Aquaman a parta zamíří do Los Angeles, aby to oslavila na koncertu U2.(HBO Europe)
Bar micva
Bar micva
Vince se přizná Mandy Mooreové, že ji má pořád rád, ale jí je vyznání nepříjemné vzhledem k jejímu zasnoubení. James Cameron i Eric se obávají že tato komplikace bude mít na natáčení Aquamana neblahý vliv, ale Vince přísahá že nikoliv. Parta nakupuje oblečení pro Ariho dceru Sarah na Bar Mitzvah. Při nákupu vpadnou ke Sloan, dceři Ariho šéfa Terrance. Eric ani Vince se netají svým zájmem a na Bar Mitzvah se před ní oba předvádějí. Sloan si nakonec vybere Erika. Mandy a její snoubenec se rozhodnou, že si dají ve vztahu přestávku a ona řekne Vincemu, že o něho také stále stojí. Mezitím Terrance začne dělat všechno pro to, aby Vinceho zlanařil a Ariho vyhodil ze sedla.(HBO Europe)
Modrá laguna
Modrá laguna
Shauna si dělá starosti ohledně vztahu Vince a Mandy Mooreové. Eric se snaží odstranit následky a chce, aby se Vince a Mandy na veřejnosti chovali na profesionální rovni. Ari věnuje Vincemu jako dárek obraz, ale Eric později zjistí, že to není originál. Ari je v průšvihu, a protože ví, že se Terrance snaží Vinceho přetáhnout, vymění kopii za originál, který visí u něho na zdi. Drama přežene scénu s Brooke Shieldsovou a Ericovo přátelství se Sloan se rozvíjí stále slibněji, i když jim komplikuje osobní i profesionální život.(HBO Europe)
Dobré ráno Saigone
Dobré ráno Saigone
Zatímco Vinceho vztah s Mandy se upevňuje, Eric musí jednat se stále víc nervóznějšími agenty obou herců - s Arim a s Barbarou Millerovou, která zastupuje Mandy. Ari Erikovi lže a prohlašuje, že James Cameron chce Vinceho stáhnout ze svého projektu, pokud se herec nesoustředí jen na film. Pomstychtivý Eric na oplátku posílá Ariho do Napa Halley na lov divokých hus. Mezitím zloději vrátí Erikovo kradené auto a nechají v něm demo cédéčko. Mládencům se zalíbí písničky, které jsou na CD nahrané, a Turtle vyslídí rapového zpěváka Saigona. Chce, aby zazpíval na obchodním jednání.(HBO Europe)
Podobné tituly
O pořadu
Seriál Entourage vypráví o cestě začínajícího herce Vincenta Chase, který má našlápnuto na skvělou kariéru. Spolu se svými dvěma nejlepšími kamarády Erikem a Turtlem a jeho bratrem Johnny Dramou, který se v pár snímcích a seriálech už také párkrát objevil, si užívá život celosvětové hvězdy pomocí večírků, sexu a marihuany, než zjistí, že udržet se na vrcholu filmové branže nebude zase tak lehké. V hlavních rolích se představí Adrian Grenier, Kevin Connolly, Kevin Dillon, Jerry Ferrar a Jeremy Piven, jež byl za svou roli, Vincentova agenta Ariho, nominován na Zlatý glóbus.(Džany)