Temný případ

V roce se 2002 Cohle s Hartem začínají znovu propadat do důvěrně známé a divoké posedlosti. Hart si vychutná pomstu na dvojici dospívajících chlapců a Cohle začne být přesvědčený, že v roce 1995 neudělali vše co bylo třeba. Cohle pracuje sám a snaží se najít spojitost mezi zmizelými dětmi z pobřeží a Wellspringským programem kazatele Billa Lee Tuttlea. Hart se znovu setká s bývalou prostitukou, kterou poznal během vyšetřování případu Langová. V roce 2012 se Papania a Gilbough vyptávají Martyho čerstvě rozvedené ex-manželky Maggie na to, co dělali Cohle a Hart v roce 2002, tedy v době kdy se jejich vztah rozbil a Cohle po suspendování odešel od policie.(HBO Europe)