cs
The Wire - Špína Baltimoru
S05E05 - Výroky pro tisk
Marlo uzavře spojenectví s drogovou spojkou, která mu ukáže nové komunikační triky. McNultyho případ začíná stále více přitahovat pozornost tisku, a to převážně díky Templetonovi, který se stal novým členem reportérského týmu. Dukie se obrátí na Cuttyho a Michaela, aby se zdokonalil v sebeobraně; Clay Davis najde nového spojence; Bond si buduje svůj veřejný profil; Levy a Herc se připravují na soud; Elena konfrontuje McNultyho kvůli jeho chování; Bubbles se obává nových příležitostí; Greggsová dostane práci navíc; Omar prokáže svou trpělivost, když Marlo nespolkne jeho návnadu. (HBO Europe)
Více informacíEpizody
Úkol splněn
Avon připravuje své lidi na zdánlivě nekonečnou válku s Marlem. Informace získané z odposlechů usvědčují nejvyšší členy Barksdaleovy organizace. Zatímco Royce nadále zápasí s případem Amsterdam, Burrell mu nabízí dohodu, aby minimalizoval negativní dopad. Tony Gray prokoukne plány svého kamaráda a kolegy Carcettiho. Bubbles sdílí svůj pohled na svět. McNulty mění taktiku. (HBO Europe)
