pl
Figurantka
S04E09 - Svědectví
Zatímco se Selina ocitá pod palbou tisku, členové jejího týmu vypovídají před kongresovým výborem o tom, zda bylo hlasování o přijetí Zákona o rodinách na prvním místě úmyslně sabotováno - a kdo data skutečně zmanipuloval.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
Sjezd
Na stranickém sjezdu závodí Selina a její tým s časem, aby odvrátili rozsáhlou vnitřní krizi. Nová prezidentčina poradkyně Karen, která připravuje nervózní Catherine na její první proslov v roli "první dcery", rozpaluje Amy do běla čím dál tím víc. Dan zatím v hlavním městě pověří Jonaha s Richardem, aby se vydávali za vlivné zasvěcence z Washingtonu.(HBO Europe)
Bouře a lívance
Selina je během předvolební kampaně otrávená z nadšených ohlasů, které u tisku vzbuzuje její šarmantní spolukandidát, a tak se rozhodne zúčastnit benefičního lívancového brunche sama bez pomoci svého týmu. Zdá se, že by nečekané zprávy o ničivém hurikánu, který má zasáhnout Severní Karolínu, mohly přispět ke zlepšení její image. Amy si ve Washingtonu snaží zvyknout na svůj nový život za zdmi Bílého domu a Jonah skočí na bizarní léčku v domnění, že se jedná o pracovní pohovor.(HBO Europe)
Mamka Meyerová
Prezidentka je otřesena dramatickou událostí v Bílém domě a Tom Jones, který během svého odpovídání na dotazy překročí únosnou mez, jí evidentně moc nepřidá. Zatímco se Mike pokouší prosadit Selinin návrh Zákona o rodinách na prvním místě, Sue a Gary se připravují na prezidentčinu večeři se starými přáteli v Bílém domě. Jonah s Richardem nechtěně vyzradí děsivé tajemství, zatímco se Dan a Amy ocitnou na akci betonářské lobby.(HBO Europe)
Hlasování
Gary si kvůli narůstajícím problémům okolo Zákona o rodinách na prvním místě domluví s Danem a Amy tajné setkání, kde je přesvědčuje, aby lobbovali za jeho zrušení. Selina se mezitím pokouší pokračovat v práci i přesto, že kvůli chřipce skončila v posteli. Hlasování o přijetí Zákona o rodinách na prvním místě se blíží a Selinin tým se snaží zajistit, aby šel rozhodující hlas v jejich prospěch, přestože všem začíná být jasné, že vítězství či porážka spočívá v rukou jediného kongresmana.(HBO Europe)
Podobne audycje
O audycji
Serial opowiada o losach Meyer i jej pracowników, którzy wspólnie chcą zrobić w polityce coś znaczącego, nie wikłając się w gierki i układy będące chlebem powszechnym Waszyngtonu. Do kręgu najbliższych współpracowników Meyer należą: Amy, szefowa jej biura (Anna Chlumsky), wieloletni rzecznik prasowy, Mike McClintock (Matt Walsh), prawa ręka i doradca, Gary (Tony Hale) oraz sekretarka, Sue (Sufe Bradshaw). Wszyscy biorą udział w potyczkach z ambitnym Danem Eganem (Reid Scott) i pewnym siebie pracownikiem Białego Domu, Jonasem (Timothy Simons). Pomysłodawcą serialu jest Armando Iannucci.